Paroles et traduction Solomon Burke - The Other Side of the Coin

The Other Side of the Coin

Well if I'd done all the things folks say I've done
I'd be in the ground or somewhere on the run
Take a look before you close the book
Look at the other side of the coin

Yes there's much in life for which I could atone
But let him without sin cast the first stone
But before you do there's still one more point of view
On the other side of the coin

I'm just a man sometimes foolish and proud
But all too quick sometimes to really play up to the crowd
But before you judge me if judge you must
Take your time, be sure that the verdict is just

Before you do there's one point of view
Can you stand up and say justice has been done today
Oh I was wrong, so wrong before you see what's going on
The other side of the coin

Yes there's much for which in life I should atone
But let them without sin get up and cast the first stone
And before you do remember there's still one more point of view
On the other side of the coin
On the other side of the coin
Oh yeah

Обратная сторона медали

Ну, если бы я сделал все то, что, как говорят люди, я сделал,
Я был бы в могиле или где-то в бегах.
Взгляни прежде, чем захлопнешь книгу,
Взгляни на обратную сторону медали.

Да, в жизни есть много такого, за что я мог бы искупить вину,
Но пусть тот, кто без греха, бросит первый камень.
Но прежде чем ты это сделаешь, есть еще одна точка зрения,
На обратной стороне медали.

Я всего лишь мужчина, иногда глупый и гордый,
Но иногда слишком быстро подыгрываю толпе.
Но прежде чем судить меня, если судить ты должна,
Не торопись, будь уверена, что вердикт справедлив.

Прежде чем ты это сделаешь, есть одна точка зрения,
Можешь ли ты встать и сказать, что сегодня свершилось правосудие?
О, я был неправ, так неправ, прежде чем ты увидишь, что происходит,
На обратной стороне медали.

Да, есть многое, за что в жизни я должен искупить вину,
Но пусть те, кто без греха, встанут и бросят первый камень.
И прежде чем ты это сделаешь, помни, что есть еще одна точка зрения
На обратной стороне медали.
На обратной стороне медали.
О да.