Paroles et traduction Solomon Plate feat. Church Ulukuta - Pangono

Pangono

You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control

Don't talk to me about love you know I'm not ready
Too much to handle my heart is too soft baby
Finding love is now a strange thing for me
I gave up and now you say you wanna change things

Mwamene unkala munzelu all day all day long
Naine nazidabwa mami
Mwamene unkala munzelu all day all day long
Sinifuna Kuluviyanya mami

But you say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control
You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
But it's okay to lose control

I can't look you in the eyes and say I don't feel yah
I checked you out and you looking like a real one
I don't wanna waste time baby
So tell me if you came here to play

Love is blind ain't seen you around here
Crazy how it looks all clear
Scared to give in you promise you never give up
We all got game I'm the type who wants to team up
I make it work and I do it like a profession
We can learn from our mistakes and I promise to pay tuition
I hope you catch the vision
Two wrongs don't make a right
But it sure make it even

But you say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control
You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
But it's okay to lose control

Mwamene unkala munzelu all day all day long
Naine nazidabwa mami
Mwamene unkala munzelu all day all day long
Sinifuna Kuluviyanya mami

But you say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
I'm just scared to lose control
You say your love is sweeter
Niyeseko pangono
You know my heart is bitter
But it's okay to lose control

Попробуй немного

Ты говоришь, твоя любовь слаще
Попробуй немного (Niyeseko pangono)
Ты знаешь, мое сердце ожесточилось
Я просто боюсь потерять контроль

Не говори мне о любви, ты знаешь, я не готов
Слишком много всего, мое сердце слишком мягкое, детка
Найти любовь теперь для меня странная вещь
Я сдался, а теперь ты говоришь, что хочешь все изменить

Ты была такой умной весь день, весь день напролет
И я удивился, мами (обращение к женщине)
Ты была такой умной весь день, весь день напролет
Я не хочу сходить с ума, мами

Но ты говоришь, твоя любовь слаще
Попробуй немного (Niyeseko pangono)
Ты знаешь, мое сердце ожесточилось
Я просто боюсь потерять контроль
Ты говоришь, твоя любовь слаще
Попробуй немного (Niyeseko pangono)
Ты знаешь, мое сердце ожесточилось
Но это нормально - потерять контроль

Я не могу смотреть тебе в глаза и говорить, что ничего не чувствую
Я присмотрелся к тебе, и ты выглядишь настоящей
Я не хочу тратить время, детка
Так скажи мне, пришла ли ты сюда играть

Любовь слепа, я тебя здесь раньше не видел
Странно, как все стало ясно
Боюсь сдаться, ты обещаешь, что никогда не отступишься
У всех нас есть игра, я из тех, кто хочет объединиться в команду
Я заставляю это работать, и я делаю это как профессионал
Мы можем учиться на своих ошибках, и я обещаю оплатить обучение
Надеюсь, ты уловишь суть
Дважды ошибиться - не значит поступить правильно
Но это точно уравновешивает

Но ты говоришь, твоя любовь слаще
Попробуй немного (Niyeseko pangono)
Ты знаешь, мое сердце ожесточилось
Я просто боюсь потерять контроль
Ты говоришь, твоя любовь слаще
Попробуй немного (Niyeseko pangono)
Ты знаешь, мое сердце ожесточилось
Но это нормально - потерять контроль

Ты была такой умной весь день, весь день напролет
И я удивился, мами
Ты была такой умной весь день, весь день напролет
Я не хочу сходить с ума, мами

Но ты говоришь, твоя любовь слаще
Попробуй немного (Niyeseko pangono)
Ты знаешь, мое сердце ожесточилось
Я просто боюсь потерять контроль
Ты говоришь, твоя любовь слаще
Попробуй немного (Niyeseko pangono)
Ты знаешь, мое сердце ожесточилось
Но это нормально - потерять контроль