Paroles et traduction Solstice - Netherworld

Netherworld

More a state of being rather than a place
Hell is merely a stage for the soul
But all must walk the path
Uncertainty, the problem of pain
Experience second death
The soul that sins shall die, supposedly...

Consequence in the hereafter
Weeping, gnashing of teeth
This world revolves around conflich
And opposing forces.

Unquenchable fire to this stop could be the last
The inner sanctum not easily grasped

Left in limbo, unholy infants are then cast away]
Evil incarnate, govern the dead
Underdweller, monster among men
What will become of the condemned?

Separation point: Purgatory
The place of judgement for
The quick and the dead
The place where some will meet their end...

Left in limbo, unholy
Infants have been cast away]
Evil incarnate, govern the dead
Underdweller, monster among men
What has become of the condemned?
The terrifyinf flipside of heavenly paradise
Imgarey of endless torment
A blazing, infernal netherworld
Moreover, aren't we in hell here and now?

Преисподняя

Скорее состояние бытия, чем место,
Ад — всего лишь сцена для души.
Но все должны пройти этот путь,
Неопределенность, проблема боли,
Испытать вторую смерть.
Душа, что грешит, умрет, предположительно...

Последствия в загробной жизни,
Плач, скрежет зубов.
Этот мир вращается вокруг конфликта
И противоборствующих сил.

Неугасимый огонь, эта остановка может быть последней,
Внутреннее святилище нелегко постичь.

Оставленные в подвешенном состоянии, нечестивые младенцы отвергнуты.
Зло во плоти, правит мертвыми,
Подземный житель, монстр среди людей.
Что станет с осужденными?

Точка разделения: Чистилище,
Место суда для
Живых и мертвых,
Место, где некоторые встретят свой конец...

Оставленные в подвешенном состоянии, нечестивые
Младенцы были отвергнуты.
Зло во плоти правит мертвыми,
Подземный житель, монстр среди людей.
Что стало с осужденными?
Ужасающая обратная сторона небесного рая,
Образ бесконечных мучений,
Пылающая, адская преисподняя.
Более того, разве мы не в аду здесь и сейчас?