Paroles et traduction Solsticio - Broken hearts goodbye 2

Broken hearts goodbye 2

Ya es de mañana y yo sigo viendo pasar autos
Ya van 3 latas shorty mi mente se va a blanco
Alma(s)cen(h)adas heladas vidas me llaman
Desde las colinas me y me dicen "ya no sufras tanto"

No dejo de pensar baby si me recordaste antes de olvidar
Porque sigo esperando, quiero seguir esperando

La noche trae tu nombre
Y mi adiós no respondes

No quiero volver a esto
Canciones que se las llevó el viento
No volverás no te dejo de pensar
Dime que no es cierto dime que no es cierto
No quiero volver a esto
Canciones que se las llevó el viento
No volverás no te dejo de pensar
Dime que no es cierto dime que no es cierto

My broken hearts still beating for ya
Sleeping pills make me feel i'm getting closer
Estar sin pa mi ya es historia
Vivir sufriendo all day long ya

Sigo mintiendo a la gente, me digo a mi mismo
Todo va a estar bien
Veo el abismo en tus ojos, lunes a domingo
Días sin comer

Nada nunca mejora
Knocking wood to stay alive
I'm so tired of repeating everyday
To watch me rise

No no, no puedo ni pensar
Don't go, prefiero olvidar
My world, no se va a acabar
Quemame y ahogame en el mar

La noche trae tu nombre
Y mi adiós no respondes

No quiero volver a esto
Canciones que se las llevó el viento
No volverás no te dejo de pensar
Dime que no es cierto dime que no es cierto
No quiero volver a esto
Canciones que se las llevó el viento
No volverás no te dejo de pensar
Dime que no es cierto dime que no es cierto

Las hojas secas volverán tu recuerdo un millar de aves
Y las estrellas guiaran tu camino hacia su calor

En este vacío infinito
Aún puedo escuchar tu voz

Broken hearts goodbye 2

It's morning already and I'm still watching cars go by
I've had 3 cans already, shorty, my mind is going blank
Frozen, stored souls, lives call to me
From the hills, they call to me and say "don't suffer so much anymore"

I keep thinking, baby, if you remembered me before forgetting
Because I keep waiting, I want to keep waiting

The night brings your name
And you don't answer my goodbye

I don't want to go back to this
Songs that the wind carried away
You won't come back, I can't stop thinking about you
Tell me it's not true, tell me it's not true
I don't want to go back to this
Songs that the wind carried away
You won't come back, I can't stop thinking about you
Tell me it's not true, tell me it's not true

My broken heart's still beating for you
Sleeping pills make me feel I'm getting closer
Being without you is already history
Living suffering all day long now

I keep lying to people, I tell myself
Everything will be alright
I see the abyss in your eyes, Monday to Sunday
Days without eating

Nothing ever gets better
Knocking wood to stay alive
I'm so tired of repeating everyday
To watch me rise

No no, I can't even think
Don't go, I'd rather forget
My world, it won't end
Burn me and drown me in the sea

The night brings your name
And you don't answer my goodbye

I don't want to go back to this
Songs that the wind carried away
You won't come back, I can't stop thinking about you
Tell me it's not true, tell me it's not true
I don't want to go back to this
Songs that the wind carried away
You won't come back, I can't stop thinking about you
Tell me it's not true, tell me it's not true

The dry leaves will return, your memory a thousand birds
And the stars will guide your way towards their warmth

In this infinite void
I can still hear your voice