Paroles et traduction Solsticio - Entrelazamiento

Entrelazamiento

Mil caras
Mil palabras
Mil mentiras escupidas por tu boca
¿Como sobrevivir si te abandonas?
¿Cómo poder borrar la amargura de mi pecho?

(Los núcleos colapsan)
Las promesas que un día nos juramos
(Elementos se forman)
Hoy apuñalas sin piedad

Las palabras que un día nos juramos
Y que hoy traicionas sin piedad
Se vuelven nuestros sepulcros
Donde nos hundimos lentamente

Me hundo y puedo ver como te alejas de mi
Me hundo y siento como mi vida se escapa en ti

Quisiera poder ver atrás
Hacia el origen del cosmos
Cuando nuestros átomos mezclaban
Y sentir nuestro amor vibrar

Estados cuánticos colapsan
Al observar nuestros cuerpos interactuar

Me hundo y puedo ver como te alejas de mi
Me hundo y siento como mi vida se escapa en ti

Los momentos que mi corazón guardó
El tiempo no podrá borrar
De esta quemada piel

Quemame con fuego
Ahógame bajo las olas de tu mar

Entanglement

A thousand faces
A thousand words
A thousand lies spat from your mouth
How can I survive if you abandon yourself?
How can I erase the bitterness from my chest?

(The cores collapse)
The promises we once swore to each other
(Elements are formed)
Today you stab without mercy

The words we once swore to each other
And that today you betray without mercy
Become our tombs
Where we slowly sink

I sink and I can see you walking away from me
I sink and I feel my life escaping with you

I wish I could look back
To the origin of the cosmos
When our atoms mingled
And feel our love vibrate

Quantum states collapse
Observing our bodies interact

I sink and I can see you walking away from me
I sink and I feel my life escaping with you

The moments my heart kept
Time will not be able to erase
From this burned skin

Burn me with fire
Drown me beneath the waves of your sea