Paroles et traduction Solsticio - Hojas secas de otoño

Hojas secas de otoño

Pasos lentos en desiertos
Soñando momentos que no pasarán
Me sigo hundiendo entre las hojas
Sintiendo el último beso del sol

Quizás esto fue lo mejor
Quizás nunca hubo un "tú y yo"
Y nos alejamos para siempre
De todo recuerdo en la piel

Las hojas muertas
Caen y golpean
Retumba en el frío en su palidez

Olvídate de todo, de todos
Déjame morir
Romper el suelo
Y sentir la fuerza al levantarme

Déjame respirar, para poder sanar
Los restos de mi cuerpo
Aún pueden sangrar

No quiero regresar
No quiero despertar
Mirando al horizonte un sol muerto

Entiérrame en mis sentidos
Y enciende el fuego
Que quema tan fuerte
Y me hace sentir

Y en mi vida siempre serás
La espina en mi pecho
Y la más hermosa cicatriz

Si me quemara mil veces
Sabes que querré volver a ti
Aunque el dolor me mate

Dos planetas bailando
Con rumbo mutuo de colisión.
No quiero ver ese fin.

A veces el puñal
A veces la herida
No queda salida sin daño
En este querer

No quiero abrir los ojos
Y aquí no sigas
Mejor cortar esto
Y quemar nuestra historia de una vez

Déjame respirar, para poder sanar
Los restos de mi cuerpo
Aún pueden sangrar

No quiero regresar
No quiero despertar
Mirando al horizonte un sol muerto

Сухие осенние листья

Медленные шаги по пустыне
Снятся моменты, которым не бывать
Я продолжаю тонуть в листьях
Чувствуя последний поцелуй солнца

Возможно, это было к лучшему
Возможно, никогда не было "нас"
И мы расстались навсегда
Со всеми воспоминаниями на коже

Мертвые листья
Падают и ударяются
Отдается эхом холод в их бледности

Забудь обо всем, обо всех
Позволь мне умереть
Разбить землю
И почувствовать силу, когда я встану

Позволь мне дышать, чтобы исцелиться
Остатки моего тела
Все еще могут кровоточить

Я не хочу возвращаться
Я не хочу просыпаться
Глядя на мертвое солнце на горизонте

Погреби меня в моих чувствах
И зажги огонь
Который горит так сильно
И заставляет меня чувствовать

И в моей жизни ты всегда будешь
Занозой в моем сердце
И самым прекрасным шрамом

Если бы я сгорел тысячу раз
Знай, что я захочу вернуться к тебе
Даже если боль убьет меня

Две планеты танцуют
Навстречу друг другу, к столкновению.
Я не хочу видеть этот конец.

Иногда кинжал
Иногда рана
Нет выхода без боли
В этой любви

Я не хочу открывать глаза
И видеть, что ты здесь больше нет
Лучше закончить это
И сжечь нашу историю раз и навсегда

Позволь мне дышать, чтобы исцелиться
Остатки моего тела
Все еще могут кровоточить

Я не хочу возвращаться
Я не хочу просыпаться
Глядя на мертвое солнце на горизонте