Solsticio - Olas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Solsticio - Olas




Olas
Waves
Siente el calor bajo mi quemada piel
Feel the heat beneath my burned skin
Sáname con tus fríos brazos de agua
Heal me with your cold, watery arms
Te bastará toda la eternidad
All eternity will be enough for you
Para encontrar lo que enterraste en la piel
To find what you buried in the skin
De estas manos cansadas de nadar
Of these hands tired of swimming
Contra la corriente de tus mares
Against the current of your seas
Nos va a tomar la existencia misma del ser
It will take the very existence of being
Erradicar el sentimiento inscrito en nosotros
To eradicate the feeling inscribed in us
Tallado en nuestros huesos
Carved into our bones
Quémame con fuego de tus manos
Burn me with the fire of your hands
Ahógame bajo las olas del mar
Drown me beneath the ocean waves
Hiéreme y siembra un nuevo ser
Wound me and sow a new being
Donde tú, mi corazón rompiste
Where you broke my heart
Solté las cadenas que me tuvieron atado a ti
I released the chains that bound me to you
Me mantengo olvidando cada sentimiento que alguna vez
I keep forgetting every feeling I once
Pensé en transformar en palabras para dejar
Thought to transform into words to let
Fluir con mi sangre
Flow with my blood
Y corra a tus pies
And run to your feet
El dolor de dividir los átomos que nos unen
The pain of splitting the atoms that bind us
(Separar nuestras vidas)
(Separating our lives)
La agonía de alejarme del calor de tu sol
The agony of moving away from the warmth of your sun
Y destrozar el mundo de mis sueños
And shattering the world of my dreams
Déjame soltar tu mano para
Let me release your hand to
Liberarme de este dolor letal
Free myself from this lethal pain
Que consume mis entrañas día tras día
That consumes my insides day after day
Por el fuerte golpe de tus olas
By the strong crash of your waves
Atacar y fracasar en tu corazón de piedra
To attack and fail at your heart of stone
El calor de tu sol se consumió
The warmth of your sun has been consumed
La fuerza de tu océano me ahogó
The force of your ocean drowned me
Quémame con fuego de tus manos
Burn me with the fire of your hands
Ahógame bajo las olas del mar
Drown me beneath the ocean waves





Writer(s): Maximiliano Paredes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.