Solsticio - Átomos - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Solsticio - Átomos




Átomos
Atome
Toma mi mano y viaja
Nimm meine Hand und reise
A través del universo que se expande
durch das Universum, das sich ausdehnt
Y separa nuestros astros
und unsere Sterne trennt.
No dejes la energía oscura entrar
Lass die dunkle Energie nicht eindringen.
El sonido
Der Klang
De mis gritos
meiner Schreie
Traspasa
durchdringt
El espacio y tiempo
Raum und Zeit.
Los recuerdos
Die Erinnerungen
En cada átomo de nuestra piel
in jedem Atom unserer Haut
Se entrelazarán
werden sich verflechten
Con los momentos
mit den Momenten,
Que vivimos juntos
die wir zusammen erlebt haben.
Los núcleos
Die Kerne
De tus estrellas
deiner Sterne
Colapsarán
werden kollabieren.
Espacio y tiempo
Raum und Zeit
De dos almas
zweier Seelen
En un universo
in einem Universum
En expansión constante
in ständiger Expansion,
Y que separa
das meine Liebe
Mi amor de ti
von dir trennt.
Nos atormentarán todos
Uns werden all die Paradiese quälen,
Los paraísos que nos creamos
die wir uns erschaffen haben,
Y cada segundo que cuenta nuestro reloj
und jede Sekunde, die unsere Uhr zählt,
De perderá en el cosmos
wird sich im Kosmos verlieren.
Los núcleos
Die Kerne
De tus estrellas
deiner Sterne
Colapsarán
werden kollabieren.
En tus ojos puedo ver
In deinen Augen kann ich sehen
La atmósfera de odio y placer
die Atmosphäre von Hass und Lust,
Cada Sentimiento perdido
jedes verlorene Gefühl.
Miles de recuerdos destruidos
Tausende zerstörte Erinnerungen,
Cada átomo en nuestra piel
jedes Atom in unserer Haut
Entrelazados por el odio y placer
verflochten durch Hass und Lust.
Cada momento y cada hito
Jeder Moment und jeder Meilenstein,
Dos cuerpos celestiales en el infinito
zwei Himmelskörper im Unendlichen
Con órbitas desiguales
mit ungleichen Umlaufbahnen,
Entrelazados por el recuerdo en la piel
verflochten durch die Erinnerung in der Haut.
Espacio y tiempo
Raum und Zeit
De dos almas
zweier Seelen
En un universo
in einem Universum
En expansión constante
in ständiger Expansion,
Y que separa
das meine Liebe
Mi amor de
von dir
Cada átomo de nuestra piel
Jedes Atom unserer Haut,
Entrelazado con tus mentiras
verflochten mit deinen Lügen.





Writer(s): Maximiliano Paredes, Joaquin General


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.