Paroles et traduction Solteirões do Forró - Dividir Pipoquinha (Ao Vivo)

Dividir Pipoquinha (Ao Vivo)

É Solteirões do Forró
Zé Cantor

Só queria que você soubesse como é que eu estou
Tô no último estágio das piores fases do amor
Se passasse na sua cabeça o querer de voltar
Ou se desse um motivo
Ou uma chance pra gente se encontrar

Sei que não acabou o nosso amor
É questão de tempo, não vai demorar
Mas quem decide é você como vamos ficar
Só preciso saber se volta

Pra nunca mais sair do meu coração
A gente de boa, sorrindo à toa
Ir no cineminha, dividir pipoquinha

Pra nunca mais sair do meu coração
E num fim de semana em uma cabana
A gente se ama, se ama, se ama

Só queria que você soubesse como é que eu estou
Tô no último estágio das piores fases do amor
Se passasse na sua cabeça o querer de voltar
Ou se desse um motivo
Ou uma chance pra gente se encontrar

Sei que não acabou o nosso amor
É questão de tempo, não vai demorar
Mas quem decide é você como vamos ficar
Só preciso saber se volta

Pra nunca mais sair do meu coração
A gente de boa, sorrindo à toa
Ir no cineminha dividir pipoquinha

Pra nunca mais sair do meu coração
E num fim de semana em uma cabana
A gente se ama, se ama, se ama

A gente se ama, a gente se ama
E num fim de semana em uma cabana
A gente se ama, se ama, se ama

A gente se ama, a gente se ama
E num fim de semana em uma cabana
A gente se ama, se ama, se ama

Só queria que você soubesse como é que eu estou

Разделить попкорн (концерт)

Это Solteirões do Forró
Зе Кантор

Я бы хотел, чтобы ты знала, как мне сейчас
Я нахожусь на последней стадии худшей фазы любви
Если бы в твоей голове промелькнула мысль вернуться
Или если бы ты дала хоть какой-то знак
Или шанс нам встретиться

Я знаю, что наша любовь не закончилась
Это вопрос времени, это не займет много времени
Но ты решаешь, как мы будем
Мне просто нужно знать, вернешься ли ты

Чтобы никогда больше не покидать мое сердце
Мы вдвоем, беззаботно улыбаемся
Сходим в кино, поделим попкорн

Чтобы никогда больше не покидать мое сердце
И в выходные на даче
Мы будем любить друг друга, любить, любить

Я бы хотел, чтобы ты знала, как мне сейчас
Я нахожусь на последней стадии худшей фазы любви
Если бы в твоей голове промелькнула мысль вернуться
Или если бы ты дала хоть какой-то знак
Или шанс нам встретиться

Я знаю, что наша любовь не закончилась
Это вопрос времени, это не займет много времени
Но ты решаешь, как мы будем
Мне просто нужно знать, вернешься ли ты

Чтобы никогда больше не покидать мое сердце
Мы вдвоем, беззаботно улыбаемся
Сходим в кино, поделим попкорн

Чтобы никогда больше не покидать мое сердце
И в выходные на даче
Мы будем любить друг друга, любить, любить

Мы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга
И в выходные на даче
Мы будем любить друг друга, любить, любить

Мы будем любить друг друга, мы будем любить друг друга
И в выходные на даче
Мы будем любить друг друга, любить, любить

Я бы хотел, чтобы ты знала, как мне сейчас