Paroles et traduction Solteirões do Forró - Primeiro Ponto

Primeiro Ponto

Primeiro ponto, nós dois sabemos que não ia dá certo
Estou pronta e já conto com um ponto final
Quer saber? Não sei me expressar direito
Mas o meu jeito errado eu resolvi dizer...
Tenha pressa, não espera, melhor achar alguém que te faça feliz
Era isso, eu vou nessa, siga o seu caminho, eu vou seguir o meu

E quando alguém tocar a mão no seu cabelo, olhando em teus olhos
E tentar roubar um beijo, não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

E se alguém tentar segurar a sua mão,
E se bater mais forte o seu coração
Não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

Primeiro ponto, nós dois sabemos que não ia dá certo
Estou pronta e já conto com um ponto final
Quer saber? Não sei me expressar direito
Mas o meu jeito errado eu resolvi dizer...
Tenha pressa, não espera, melhor achar alguém que te faça feliz
Era isso, eu vou nessa, siga o seu caminho, eu vou seguir o meu

E quando alguém tocar a mão no seu cabelo, olhando em teus olhos
E tentar roubar um beijo, não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

E se alguém tentar segurar a sua mão,
E se bater mais forte o seu coração
Não pense em mim, não lembre de mim
Se permita amar outra pessoa...

First Point

First point, we both know that it wouldn't work out
I'm ready and I already count on an end point
You know what? I don't know how to express myself
But I've decided to say it in my wrong way...
Don't wait, don't hurry, better to find someone who makes you happy
That was it, I'm going, follow your path, I'll follow mine

And when someone touches your hair, looking into your eyes
And tries to steal a kiss, don't think of me, don't remember me
Allow yourself to love someone else...

And if someone tries to hold your hand,
And if your heart beats faster
Don't think of me, don't remember me
Allow yourself to love someone else...

First point, we both know that it wouldn't work out
I'm ready and I already count on an end point
You know what? I don't know how to express myself
But I've decided to say it in my wrong way...
Don't wait, don't hurry, better to find someone who makes you happy
That was it, I'm going, follow your path, I'll follow mine

And when someone touches your hair, looking into your eyes
And tries to steal a kiss, don't think of me, don't remember me
Allow yourself to love someone else...

And if someone tries to hold your hand,
And if your heart beats faster
Don't think of me, don't remember me
Allow yourself to love someone else...