Paroles et traduction Solteirões do Forró - Rei do Baralho

Rei do Baralho

Eu fui o rei do baralho homem de má intenção

Jogar carta, beber canha, era a minha inclinação

Quando eu sentava no jogo sentava de prevenção

No cinto revólver Smith muita bala e um facão

Já pedia uma cachaça misturada com limão
Puxava o chapéu pros olhos e misturava o carvão
Roubava uma carta ou duas jogava outra no chão
Botava outra no bolso tava feita a tapeação

Um parceiro ou outro via já me chamavam atenção
E brabo eu virava a mesa me chamavam de ladrão
Mais perto gritava: Termine com a discussão
Seguia o jogo de novo vergonha não tinha não
Quando amanhecia o dia não restava um tostão
Chegava em casa com sono já dava outra explosão
A mulher pedindo roupa os filhos pedindo pão
E eu não tinha pra dar que maldita profissão

Um dia minha filhinha me agarrou pela mão
Papai você me acompanha pra uma apresentação
E me levou numa igreja onde reina a devoção
Me apresentou para o padre que me fez a confissão
Depois de muitos conselhos eu chorava de emoção
Tomei a hóstia sagrada minha santa comunhão
Daquele dia pra cá tenho Deus no coração
Nunca mais peguei baralho me livrei da tentação

King of the Deck

I used to be the king of the deck, a man of ill intent

Playing cards, drinking sugarcane liquor, was my inclination

When I sat down to play, I sat with my guard up

In my belt a Smith & Wesson revolver, plenty of bullets and a big knife

I would order a shot of sugarcane liquor mixed with lime
Pull my hat down over my eyes and mix the charcoal
Steal a card or two, play another on the floor
Slip another into my pocket, the swindle was complete

A partner or two would see, and they would call me out
And fiercely I would turn the table, they would call me a thief
Louder still I would shout: End the discussion
The game would continue, I felt no shame
When the day broke, I had not a penny left
I would arrive home exhausted, and there would be another explosion
My wife begging for clothes, my children begging for bread
And I had nothing to give them, what a cursed profession

One day my little daughter took me by the hand
Papa, will you come with me to a presentation?
And she took me to a church where devotion reigns
Introduced me to the priest who gave me confession
After much counsel, I wept with emotion
I received the sacred host, my holy communion
From that day on, I have had God in my heart
I never picked up a deck of cards again, I freed myself from temptation