Paroles et traduction Solteirões do Forró - Rei do Baralho

Rei do Baralho

Eu fui o rei do baralho homem de má intenção

Jogar carta, beber canha, era a minha inclinação

Quando eu sentava no jogo sentava de prevenção

No cinto revólver Smith muita bala e um facão

Já pedia uma cachaça misturada com limão
Puxava o chapéu pros olhos e misturava o carvão
Roubava uma carta ou duas jogava outra no chão
Botava outra no bolso tava feita a tapeação

Um parceiro ou outro via já me chamavam atenção
E brabo eu virava a mesa me chamavam de ladrão
Mais perto gritava: Termine com a discussão
Seguia o jogo de novo vergonha não tinha não
Quando amanhecia o dia não restava um tostão
Chegava em casa com sono já dava outra explosão
A mulher pedindo roupa os filhos pedindo pão
E eu não tinha pra dar que maldita profissão

Um dia minha filhinha me agarrou pela mão
Papai você me acompanha pra uma apresentação
E me levou numa igreja onde reina a devoção
Me apresentou para o padre que me fez a confissão
Depois de muitos conselhos eu chorava de emoção
Tomei a hóstia sagrada minha santa comunhão
Daquele dia pra cá tenho Deus no coração
Nunca mais peguei baralho me livrei da tentação

Король карт

Я был королем карт, мужчиной с дурными намерениями,

Играть в карты, пить кашасу — вот к чему я был склонен.

Когда я садился играть, я садился с опаской,

На поясе револьвер Смит, много пуль и тесак.

Я заказывал кашасу, смешанную с лаймом,
Натягивал шляпу на глаза и тасовал карты,
Воровал карту или две, бросал другую на пол,
Клал другую в карман — вот и весь обман.

Партнер или кто-то другой видел, делал мне замечание,
И, разозлившись, я переворачивал стол, меня называли вором,
Но вскоре кричали: "Прекратите спор!",
Игра продолжалась снова, стыда я не испытывал.
Когда наступало утро, не оставалось ни гроша,
Приходил домой сонный, устраивал очередной скандал,
Жена просила одежду, дети просили хлеба,
А мне нечего было дать, проклятая профессия!

Однажды моя дочка взяла меня за руку,
Папа, пойдешь со мной на представление?
И привела меня в церковь, где царит благочестие,
Представила меня священнику, который принял мою исповедь.
После долгих наставлений я плакал от волнения,
Принял святую гостию, мое святое причастие,
С того дня у меня Бог в сердце,
Я больше никогда не брал карты в руки, избавился от искушения.