Solveig Leithaug - Lacey's Wedding Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Solveig Leithaug - Lacey's Wedding Song




Lacey's Wedding Song
La chanson de mariage de Lacey
Lacey's Wedding Song
La chanson de mariage de Lacey
Solveig Leithaug
Solveig Leithaug
Finding Home
Trouver la maison
Lacey's Wedding Song (Gonna Get Married)
La chanson de mariage de Lacey (Je vais me marier)
For my lovely tattooed niece Lacey and her Eric on May 14, 2013
Pour ma charmante nièce tatouée Lacey et son Eric, le 14 mai 2013
I'm gonna get married to my best friend
Je vais me marier avec mon meilleur ami
My handsome boyfriend is gonna be my man
Mon beau petit ami va être mon homme
Feeling like a skip and jump and a shout and a twirl
Je me sens comme un saut, un bond, un cri et une pirouette
All because cause this girl
Tout ça parce que cette fille
Is getting married to my best friend
Va se marier avec mon meilleur ami
From the early moments I wondered if
Dès le début, je me demandais si
Those lips of yours would be mine to kiss
Tes lèvres seraient à moi pour les embrasser
Stumbling phone calls and fumbling words
Appels téléphoniques hésitants et mots maladroits
When I was falling for you
Quand je tombais amoureuse de toi
Baby, how I love my shiny ring of gold
Bébé, comme j'aime ma brillante bague en or
I pray we get the gift of growing old
Je prie pour que nous ayons le cadeau de vieillir
Getting wrinkles and going grey
Prendre des rides et devenir gris
Flirting till our dying day
Flirter jusqu'à notre dernier jour
I'm gonna get married
Je vais me marier
Oh honey, you and I don't fi t the mold
Oh mon chéri, toi et moi, nous ne correspondons pas au moule
We'll cast an iron of our own
Nous allons créer un moule à notre manière
Build a home of peace and rest
Construire une maison de paix et de repos
And brand it our own way
Et la marquer à notre façon
Your love is like a lasso around my waist
Ton amour est comme un lasso autour de ma taille
When you say my name I feel a little dazed
Quand tu dis mon nom, je me sens un peu étourdie
The little things you say and do
Les petites choses que tu dis et que tu fais
Got me melting just for you
Me font fondre juste pour toi
I'm gonna get married
Je vais me marier
Your love is like a lasso around my waist
Ton amour est comme un lasso autour de ma taille
When you say my name I feel a little dazed
Quand tu dis mon nom, je me sens un peu étourdie
The little things you say and do
Les petites choses que tu dis et que tu fais
Make me want a new tattoo
Me donnent envie d'un nouveau tatouage
I'm gonna get married
Je vais me marier
CCLI Song ID: 7005678
CCLI Song ID: 7005678





Writer(s): Solveig Leithaug


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.