My Radio - Legowelt Remake - Solvent , Legowelt traduction en allemand

My Radio - Legowelt Remake

It doesn't seem so long ago
When i loved you, my radio
You promised me so much, but now you've changed
You always played my favorite songs
Those robot-disco marathons
Inspired me to buy my first machines

You've changed and i don't know why
So strange you never said goodbye

I felt betrayed, and so i turned
To television, yet i've yearned
For you, my radio, you complete me
You used to play my favorite tracks
Those basslines and synthetic claps
Oh, radio, i miss those sounds the most

You've changed
You've changed
You've changed and i don't know why
So strange you never said goodbye

Etc

Mein Radio - Legowelt Remake

Es scheint nicht lange her zu sein
Da liebte ich dich, mein Radio
Du versprachst mir so viel, doch jetzt hast du dich verändert
Du spieltest immer meine Lieblingssongs
Diese Robot-Disco-Marathons
Die mich zu meinen ersten Maschinen inspirierten

Du hast dich verändert, und ich weiß nicht warum
So seltsam, dass du nie Abschied nahmst

Ich fühlte mich betrogen und wandte mich
Dem Fernsehen zu, doch ich sehnte mich
Nach dir, mein Radio, du vervollständigst mich
Früher spieltest du meine Lieblingstracks
Diese Basslines und synthetischen Klatscher
Oh, Radio, diese Klänge vermisse ich am meisten

Du hast dich verändert
Du hast dich verändert
Du hast dich verändert, und ich weiß nicht warum
So seltsam, dass du nie Abschied nahmst

Usw.