Paroles et traduction Soly - Real

Real

Hace tiempo aprendí, que los labios que te besan
Son los mismos que te escupen, cuando ya no les interesas
Que la vida es solo una, dicen que tienes que vivirla
Pero cada vez son menos los que desean compartirla

Que te aman, que te quieren, lo ponen en las redes
Si en verdad los necesitas, encontrarlos nadie puede
Que respetes su punto de vista es casi obligatorio
Si no piensas como ellos, te reprenden los demonios

El amor es opcional, nadie se quiere doblegar
Son muchos que predican, pero les falta moral
Los confrontas, les preguntas y te mandan a orar
Mientras que videos de sus malos actos se vuelven viral

No se pueden justificar, están mal y lo saben
Voy a decir toa la verdad, que ya en el pecho no me cabe
No me importa su opinión si Dios me dijo dale
No canto para religiosos, yo canto pa' la calle

Los que me piden que zumbe, con to y que no me calle
Aunque suena parecido, no somos iguales
Porque no les vendo el cuento, soy la voz en el desierto
Mis rimas suenan duras, pero en verdad son ungüento

Digan lo que digan seguiré siendo real
La verda con la mentira no se puede mezclar
Voy hablar las cosas como son y no hay mas na
Si no me quiere escuchar, pues arranque pa ya, arranque pa ya

Bienvenido al grupo, todos los que se cansaron
Los que fueron en busca de amor y el odio encontraron
Les prometo que Jesús no es así, el si brega al palo
Que con el todas las cosas viejas en realidad pasaron

No me llame, no me busque para decirme que estoy mal
Porque he visto la verdad y no me la pienso callar
Falsa humildad y las mentiras están en venta
Enojece conmigo, mientras me como una menta

Les mienten en la cara y maltratan a mi gente
Serán brutos que no entienden, que Dios es diferente
Escucho lo que dices, pero el amor no se siente
Dices amar a Jesús, pero no amas a tu gente

Que Dios multiplique todo lo que me deseas
Y que nos ayude a todos a continuar carrera
Que enderecé nuestros pasos, porque se andan torcidos
Que nos de sabiduría para criar a nuestros hijos

He vivido muchas cosas, y muchas me han dolido
La verdad no la he vendido, tengo cientos de enemigos
Y dos o tres colegas que no grabarían conmigo
Mi meta es llegar al cielo, aunque llegue sin amigos

Digan lo que digan seguiré siendo real
La verda con la mentira no se pue mezclar
Voy hablar las cosas como son y no hay mas na
Si no me quiere escuchar, pues arranque pa ya, arranque pa ya

Real

Long ago I learned, the lips that kiss you,
Are the same ones that spit on you, when they no longer care for you.
That life is only one, they say you have to live it,
But fewer and fewer want to share it.

That they love you, that they want you, they put it on the networks,
If you really need them, nobody can find them.
That you respect their point of view is almost mandatory,
If you don't think like them, the demons reprimand you.

Love is optional, nobody wants to bend,
There are many who preach, but they lack morals.
You confront them, you ask them, and they send you to pray,
While videos of their bad deeds go viral.

They can't justify themselves, they're wrong and they know it,
I'm gonna tell the whole truth, it doesn't fit in my chest anymore,
I don't care about their opinion if God told me to give it,
I don't sing for the religious, I sing for the streets.

Those who ask me to buzz, even though I don't shut up,
Even though it sounds similar, we are not the same,
Because I don't sell them the story, I'm the voice in the wilderness,
My rhymes sound harsh, but they're really ointment.

Say what they say, I'll keep it real,
The truth cannot be mixed with lies,
I'm gonna talk things the way they are and there's nothing else,
If you don't want to listen to me, then get out of here, get out of here.

Welcome to the group, all those who got tired,
Those who went looking for love and found hate,
I promise you that Jesus is not like that, he really works hard,
That with him all old things really passed away.

Don't call me, don't look for me to tell me I'm wrong,
Because I've seen the truth and I'm not going to shut up about it,
False humility and lies are for sale,
Get mad at me, while I eat a mint.

They lie to their faces and mistreat my people,
They must be brutes who don't understand that God is different,
I hear what you say, but I don't feel the love,
You say you love Jesus, but you don't love your people.

May God multiply everything you wish me,
And may he help us all to continue the race,
May he straighten our steps, because they are crooked,
May he give us wisdom to raise our children.

I've lived through a lot, and a lot of it has hurt me,
I haven't sold the truth, I have hundreds of enemies,
And two or three colleagues who wouldn't record with me,
My goal is to get to heaven, even if I get there without friends.

Say what they say, I'll keep it real,
The truth cannot be mixed with lies,
I'm gonna talk things the way they are and there's nothing else,
If you don't want to listen to me, then get out of here, get out of here.