Paroles et traduction Soly - Te Amo

Te Amo

Si te digo que te amo, se que no me cree
No importa que digan, siempre tuyo be
Tu me has dado todo y un poquito ma
La suegra esta contenta, no se pue queja

Si te digo que te amo, se que no me cree
No importa que digan, siempre tuyo be
Tu me has dado todo y un poquito ma
La suegra esta contenta, no se pue queja

Se que no te merezco y un pasado por terco
Me pase la raya y por poco te pierdo
Contigo he crecido, contigo he aprendido
De hacerlo de nuevo... seria contigo

Eres mi media mitad y si tu no estas
Nada tendría sentido, no hay mas que hablar
Se que no eres perfecta, yo tampoco lo soy
Eres siempre mi reina, tu me llama y yo voy

Son diez años contigo, todo lo que hemos vivido
Corazón contento, me siento bendecido
El que habla, que hable... que no critique lo ajeno
Mi casa esta al día, gracias al Dios de los cielos

Te amo bebe y gracias a usted
Aprendí a sacarle provecho, a la madurez
Te mereces mi todo, nunca menos daré
Pero perdona lo poco cuando llega la escasez

Si te digo que te amo, se que no me cree
No importa que digan, siempre tuyo be
Tu me has dado todo y un poquito ma
La suegra esta contenta, no se pue queja

Si te digo que te amo, se que no me cree
No importa que digan, siempre tuyo be
Tu me has dado todo y un poquito ma
La suegra esta contenta, no se pue queja

Veo a los nenes crecer, ya no se ni que hacer
Yo gordo y feo y tu senda mujer
No hay como explicarlo, ya no queda duda
Estoy enfermo de ti y tu eres la cura

Este soy yo, pero ya tu lo sabes
Que nos encierren juntos, y que voten la llave
Felicidades... antes de navidades
Hagamos una fiesta grande, no hay quien nos separe

Tu siempre conmigo, yo siempre contigo
Tu dices que si y yo no, yo digo que si y tu no
Pero quien lo diría, que este amor duraría
Que se hizo fuerte y no débil, con el pasar de los días

Que Dios te bendiga y te guarde siempre
Que lleguemos a viejos juntos, no quiero perderte
Te abraso fuerte, un beso en la frente
Y salimos de esta mas unidos y mas fuertes

Si te digo que te amo, se que no me cree
No importa que digan, siempre tuyo be
Tu me has dado todo y un poquito ma
La suegra esta contenta, no se pue queja

Si te digo que te amo, se que no me cree
No importa que digan, siempre tuyo be
Tu me has dado todo y un poquito ma
La suegra esta contenta, no se pue queja

Dice el gran libro, que el hombre que halla esposa encuentra un tesoro
Y recibe el favor del Señor, baby tu sabes que te amo

Te Amo

If I tell you I love you, I know you won't believe me
It doesn't matter what they say, I'll always be yours
You have given me everything and a little bit more
My mother-in-law is happy, she can't complain

If I tell you I love you, I know you won't believe me
It doesn't matter what they say, I'll always be yours
You have given me everything and a little bit more
My mother-in-law is happy, she can't complain

I know I don't deserve you and I have a stubborn past
I crossed the line and almost lost you
With you I have grown, with you I have learned
If I had to do it again... it would be with you

You are my better half and if you are not here
Nothing would make sense, there's nothing more to say
I know you're not perfect, neither am I
You are always my queen, you call me and I come

Ten years with you, all that we have lived
Happy heart, I feel blessed
Let those who talk, talk... let them not criticize what is not theirs
My house is in order, thanks to the God of the heavens

I love you baby and thanks to you
I learned to take advantage of maturity
You deserve my all, I will never give less
But forgive the little when scarcity comes

If I tell you I love you, I know you won't believe me
It doesn't matter what they say, I'll always be yours
You have given me everything and a little bit more
My mother-in-law is happy, she can't complain

If I tell you I love you, I know you won't believe me
It doesn't matter what they say, I'll always be yours
You have given me everything and a little bit more
My mother-in-law is happy, she can't complain

I see the children grow, I don't even know what to do
Me fat and ugly and you a beautiful woman
There is no way to explain it, there is no doubt
I am sick with love for you and you are the cure

This is me, but you already know it
Let them lock us up together, and throw away the key
Congratulations... before Christmas
Let's have a big party, there's no one to separate us

You always with me, me always with you
You say yes and I say no, I say yes and you say no
But who would have thought that this love would last
That it became strong and not weak, with the passing of days

May God bless you and keep you always
May we grow old together, I don't want to lose you
I hug you tight, a kiss on the forehead
And we come out of this more united and stronger

If I tell you I love you, I know you won't believe me
It doesn't matter what they say, I'll always be yours
You have given me everything and a little bit more
My mother-in-law is happy, she can't complain

If I tell you I love you, I know you won't believe me
It doesn't matter what they say, I'll always be yours
You have given me everything and a little bit more
My mother-in-law is happy, she can't complain

The great book says, the man who finds a wife finds a treasure
And receives the favor of the Lord, baby you know I love you