Paroles et traduction en anglais Solen - Rosa

Rosa

I mörkret ligger jag
Hör vatten droppa från ett rör
Jag letar något som berör
Jag är nog dödligt sjuk
Du skriver till ett lyckligt slut
Men den filmen har vi sett förut
Applåderna är långsamma och sorgsna
Din kind är varm mot halsen när vi somnar

Ser du råttorna som springer nedanför
Dom rör sig i takt till mig
Det är nog försent att ändra sig
Åren ekar tomma och jag svär
Jag ska köpa tillbaks min själ
Sälja min plats och dö här

Röken har lagt sig ett tag
Dom firar fredens sista hot
Och utser nästa idiot
Jag ropar och väntar på ett svar
Att vänta är allt jag har kvar
I mitt huvud ryms nu världens hav
Ni hör väl hur dom sjunger
"Sänk ditt sorgsna djup"
Jag kommer att drunkna
Jag kommer att drunkna

Ser du råttorna som springer nedanför
Dom rör sig i takt till mig
Det är nog försent att ångra sig
Åren ekar tomma och jag svär
Jag ska köpa tillbaks min själ
Sälja min plats och dö här

Hör du klockorna som ringer utanför
Ser du stoltheten i min hand
När jag sjunker ner i sand
Och hundarna som gråter när jag svär
Jag ska köpa tillbaks min själ
Sälja min plats och dö här

Rose

Lying in the dark
I listen to the dripping of water from a pipe
I am looking for something that moves
I am probably mortally ill
You write towards a happy ending
But we have seen that movie before
The applause is slow and sorrowful
Your cheek is warm against my neck as we fall asleep

Do you see the rats running below
They move in time with me
It is probably too late to change
The years echo empty and I swear
I will buy back my soul
Sell my place and die here

The smoke has settled for a while
They celebrate the last threat of peace
And appoint the next idiot
I shout and wait for an answer
Waiting is all I have left
My mind now holds the world's ocean
You can hear them singing
Lower your mournful depth
I will drown
I will drown

Do you see the rats running below
They move in time with me
It is probably too late to regret
The years echo empty and I swear
I will buy back my soul
Sell my place and die here

Do you hear the bells ringing outside
Do you see the pride in my hand
As I sink into the sand
And the dogs cry as I swear
I will buy back my soul
Sell my place and die here