Paroles et traduction Solére - 25

25

Kit akarok, kit nem
A lelkem eléd kiterítem
Gondold át nincs mit veszítenem

Megtanultam hogy kell újra kezdeni
Aki mer az nyer
Ezer méter magasan dobogó szívvel

Sokan mondták

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

Egyedül születtem
Egyedül halok meg
Addig is dobban a szív,
A leggyorsabb ütemben

Így is csoda, hogy vagyok
Így is csoda, hogy veled
Ha itt most vége lenne
Azt mondanám, rendben mehet

Volt az a szerelem, amiért elvesztem
Nem maradt más, csak egy üres mellkas belőlem
Nincs már memóriám
Mi a tragédiám, nem tudom már
De még itt vagyok, csak nyugtával dicsérd a napot

Sokan mondták

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

25 év semmire nem elég
25 év tényleg csak töredék
25 év a mindenem elején
Magasan szállok a világ fenekén

Egyedül születtem
Egyedül halok meg
Addig is dobban a szív,
A leggyorsabb ütemben

Így is csoda, hogy vagyok
Így is csoda, hogy veled
Ha itt most vége lenne
Azt mondanám, rendben mehet

Egyedül születtem
Egyedül halok meg
Addig is dobban a szív,
A leggyorsabb ütemben

Így is csoda, hogy vagyok
Így is csoda, hogy veled
Ha itt most vége lenne
Azt mondanám, rendben mehet

25

Qui je veux, qui je ne veux pas
Je te montre mon âme
Réfléchis, tu n'as rien à perdre

J'ai appris à recommencer
Celui qui ose gagne
À mille mètres de haut, le cœur bat

Beaucoup ont dit

25 ans, ce n'est pas assez
25 ans, ce n'est qu'une fraction
25 ans, c'est le début de tout
Je vole haut au fond du monde

25 ans, ce n'est pas assez
25 ans, ce n'est qu'une fraction
25 ans, c'est le début de tout
Je vole haut au fond du monde

Je suis né seul
Je mourrai seul
Jusqu'à ce que le cœur batte,
Au rythme le plus rapide

C'est un miracle que j'existe
C'est un miracle que je sois avec toi
Si c'était la fin maintenant
Je dirais, ok, ça va

Il y a eu cet amour, pour lequel je me suis perdu
Il ne me reste que cette poitrine vide
Je n'ai plus de mémoire
Je ne sais plus quelle est ma tragédie
Mais je suis toujours là, salue le soleil avec le coucher

Beaucoup ont dit

25 ans, ce n'est pas assez
25 ans, ce n'est qu'une fraction
25 ans, c'est le début de tout
Je vole haut au fond du monde

25 ans, ce n'est pas assez
25 ans, ce n'est qu'une fraction
25 ans, c'est le début de tout
Je vole haut au fond du monde

Je suis né seul
Je mourrai seul
Jusqu'à ce que le cœur batte,
Au rythme le plus rapide

C'est un miracle que j'existe
C'est un miracle que je sois avec toi
Si c'était la fin maintenant
Je dirais, ok, ça va

Je suis né seul
Je mourrai seul
Jusqu'à ce que le cœur batte,
Au rythme le plus rapide

C'est un miracle que j'existe
C'est un miracle que je sois avec toi
Si c'était la fin maintenant
Je dirais, ok, ça va