2002 - Sombear traduction en allemand

2002

I felt the sun on the way home
The quiet ones, the chemical
We made a line and let it die
Think of a time we were young
Oh theres a chance we won't get through
Let me go instead of you
I'll be alright
You know I've loved you since 2002
I felt it all giving out
The bright light pushing through the toughest walls
The screaming things, the burials
Our voices fade quick with the particles
And I, I don't want to go
But the light is hunting us just like we're animals
And I, I just want you to know
This choice is a choice that I'm making for us both
And soon our skin will dissolve and the earth will let us go
Oh theres a chance we won't get through
Let me go instead of you
I'll be alright
You know I've loved you since 2002

2002

Ich spürte die Sonne auf dem Heimweg
Die Stillen, das Chemische
Wir zogen eine Linie und ließen sie sterben
Denk an eine Zeit, als wir jung waren
Oh, es gibt eine Chance, dass wir es nicht schaffen
Lass mich an deiner Stelle gehen
Mir wird es gut gehen
Du weißt, ich liebe dich seit 2002
Ich spürte, wie alles nachgab
Das helle Licht, das durch die härtesten Mauern drang
Die schreienden Dinge, die Begräbnisse
Unsere Stimmen verblassen schnell mit den Partikeln
Und ich, ich will nicht gehen
Aber das Licht jagt uns, als wären wir Tiere
Und ich, ich will nur, dass du weißt
Diese Wahl ist eine Wahl, die ich für uns beide treffe
Und bald wird sich unsere Haut auflösen und die Erde wird uns gehen lassen
Oh, es gibt eine Chance, dass wir es nicht schaffen
Lass mich an deiner Stelle gehen
Mir wird es gut gehen
Du weißt, ich liebe dich seit 2002