Sombras - La Malagata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sombras - La Malagata




La Malagata
The Alley Cat
Encontré .
I found .
Una gata, tirada en la calle,
A cat, lying in the street,
Tiritaba de frío y mojada bajo la lluvia la tome en mis brazos la
Shivering from the cold and wet under the rain I took her in my arms
Abrigue en mi cuerpo le brinde cariño y la lleve corriendo a mi casa
I sheltered her in my body, gave her affection and rushed her to my home
Esa hermosa gata me ha salido ingrata, falsa, atrvida,
That beautiful cat has turned out to be ungrateful, false, bold,
Mal agradecida y coqueta no toma su leche llora
Ungrateful and flirtatious, she doesn't drink her milk and cries all day
Todo el día se busco un gato y la araña todas las noche
She looks for another cat all day and scratches me all night
Donde todo un día te encontré ingrata
Where I found you ungrateful one day
No quiero arañón como arañón de gata
I don't want any scratches like cat scratches
Para que seguir con una mala gata,
Why keep on with a bad cat,
Vete de una vez que tu cariño mata ...
Go away at once, your affection kills ...
Donde todo un día te encontré ingrata
Where I found you ungrateful one day
No quiero arañón como arañón de gata
I don't want any scratches like cat scratches
Para que seguir con una mala gata,
Why keep on with a bad cat,
Vete de una vez que tu cariño mata ...
Go away at once, your affection kills ...
Encontré Una gata, tirada en la calle,
I found A cat, lying in the street,
Tiritaba de frío y mojada bajo la lluvia la tome en mis brazos la
Shivering from the cold and wet under the rain I took her in my arms
Abrigue en mi cuerpo le brinde cariño y la lleve corriendo a mi casa
I sheltered her in my body, gave her affection and rushed her to my home
Esa hermosa gata me ha salido ingrata, falsa, atrvida,
That beautiful cat has turned out to be ungrateful, false, bold,
Mal agradecida y coqueta no toma su leche llora todo el día se busco
Ungrateful and flirtatious, she doesn't drink her milk and cries all day looks for
Otro gato y la araña todas las noche donde todo un día te encontré
Another cat and scratches me all night where I found you one day
Ingrata no quiero arañón como arañón de gata para que
Ungrateful I don't want any scratches like cat scratches why
Seguir con una mala gata, vete de una vez que tu cariño mata
Keep on with a bad cat, go away at once, your affection kills






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.