Paroles et traduction SOMDEF feat. Bravo & Loco - ONE PLUS ONE

ONE PLUS ONE

Mannassji dosiui meonji saieseo
Arassji nan wonrae chogi johaseo
Ppallassji neodo wonhaneun geol araseo
Anassji pogeunhage hapchyeojyeoseo hanaro

Neon seupgwaniyeosseo
Namjaneun woiwoiwoi
Wae naegeneun dallasseulkka
Jobajineun georigeorigeori
Uisimhal piryon eopseosseo ttokgateun maeum
Bisgyeogal baen
Budijhyeo buteobomyeon eotteolkka
Amado

Sumanheun dabi nawa wonpeulleoseu won
Ppaeneun geo eopsi
Gyeolgugen hanaga doeeosseumyeon
Danji ttara butneunge anya
Uriui wonpeulleoseu woneun
Gyesok deohaedo ttak hanaga doeeosseumyeon

Neonnareulbarabwa jwo
Nan neoreul barabolteni
Urineun seoro bingbing dorawaseo
Eojeui jinan nareun gingin bamieosseo
Sone soneul japgo
Sing the song
Bamhaneurui byeori
Bring us home
Let's make a song
1+1 eun areumdaun hamoni
1+1 ije seororeul barabogi

Malhae mwohae deohaeseo iri dwaessneunde
Sipjungui guneun uri dureul
Jeoldaero ihae moshae
Hanbeoneun niga jun pyeonjie
Soni beeossneunde
Geu ppalgansaege songaragi
Ogeuradeulji anhassne

Naega seeowassdeon gingin bam
Nuni angamgineungeon museun iyuilkka
Neo ttaemunilkka animyeon keopiga
Jakku simjangeul ttwige mandeureoseo ilkka

Soneun majdaejiman malgo kkakjireul kkyeoseo
Japgo isseulge
Geureohge neoneun maeumeul yeoreo
Bakkeuro twieonaon simjien
Bureul butyeoseo
Naeryeooji malgo jjuk naragaja bung tteoseo

Neonnareulbarabwa jwo
Nan neoreul barabolteni
Urineun seoro bingbing dorawaseo
Eojeui jinan nareun gingin bamieosseo
Sone soneul japgo
Sing the song
Bamhaneurui byeori
Bring us home
Let's make a song
1+1 eun areumdaun hamoni
1+1 ije seororeul barabogi

Yes im in love with you
Yes im into you
Mwol haedo neoege gaisseo
Neoege ppajingeol eojjae

Girl you're my lady
Urin gateun geol
You're my baby

Naege neon
Won peulleoseu won
Eodideun

Neoege nan
Won peulleoseu won
Eonjedeun hamkke hae

Eodireul barabwado
Nugureul mannabwado

Neoman meorisoge bingbing doradanyeo
Neo eopsneun jinan nareun gingin bamieosseo

Ije soneul japgo
Sing the song
Bamhaneurui byeoldo
Bring us home
Let's make a song
1+1 eun areumdaun hamoni
1+1 ije seoroman barabogi

ONE PLUS ONE

Don't look anywhere else, come here
I'll tell you everything, so listen carefully
Don't be scared, just trust me
Let's walk down this path together

You're a goddess
My lady, oh yeah
Why do I feel so good when I'm with you?
My heart beats so fast
You've captured my soul, my precious
You're my everything
Without you, I'm lost
Love me, baby

I'm sorry for all the pain and hurt I've caused
I promise it won't happen again
If you give me another chance
I'll make sure to treat you right
You are my one and only
And I'll never let you go again

Let's dance together, baby
I'll hold you in my arms
We'll dance all night long
Under the moonlight, we'll sing our hearts out
Let's sing our song
Sing it, baby
The stars will guide us home
Bring us home
Let's make a song
1+1 is a beautiful melody
1+1, let's dance together

What should I do, what should I say to make you understand?
The two of us are made for each other
Please understand me
You're the most important person in my life
I can't live without you
Don't leave me alone
I'll never let you down

I miss the way you used to laugh
What's the point of me being here without you?
If you don't like me anymore, then who will?
I'll do anything to make you happy again

Words can't describe how much I love you
Just let me know
And I'll open my heart to you
I'll tell you everything
Just say the word
I'll be there for you, no matter what

Let's dance together, baby
I'll hold you in my arms
We'll dance all night long
Under the moonlight, we'll sing our hearts out
Let's sing our song
Sing it, baby
The stars will guide us home
Bring us home
Let's make a song
1+1 is a beautiful melody
1+1, let's dance together

Yes I'm in love with you
Yes I'm into you
I don't care what anyone says
I'm head over heels for you

Girl you're my lady
You're my everything
You're my baby

You are
My one and only
Where are you?

I am
Your one and only
Let's stay together

Where should we go?
Who should we meet?

I'll follow you wherever you go
Under the moon, we'll sing our hearts out

Let's sing our song
Sing it, baby
The stars will guide us home
Bring us home
Let's make a song
1+1 is a beautiful melody
1+1, let's dance together