Pissed and Stressed - Something Missing traduction en allemand

Pissed and Stressed

I'm sick and tired of never feeling put together
And I don't think that you realize, it's all because of you
Do me a favor, get the hell off my back
I'm pissed off and stressed out

Why can't I ever be good enough
To give you what you're needing
Why can't you ever be open enough
To tell me what you're thinking

I'd promise you the world
But I don't think that could change your point of view about me now
Just tell me how

I'm sick and tired of never feeling put together
And I don't think that you realize, it's all because of you
Do me a favor, get the hell off my back
I'm pissed off and stressed out

I'm sorry I haven't returned your calls
I'm finding myself stuck between
These classes that I hate
This job that I don't want
And trying to be all the things that you want me to be

Overall I'm just ordinary
What you're wanting is something more than I could ever be
Just let me breathe

I'm sick and tired of never feeling put together
And I don't think that you realize, it's all because of you
Do me a favor, get the hell off my back
I'm pissed off and stressed out

And a big problem with me is I care too much what you think
It's got me overwhelmed
And I wish you let me breathe
It's just so hard
Some sympathy would be nice for once

I'm sick and tired of never feeling put together
And I don't think that you realize, it's all because of you
Do me a favor, get the hell off my back
I'm pissed off and stressed out

Sauer und Gestresst

Ich bin es leid, mich nie vollständig zu fühlen
Und ich glaube nicht, dass dir klar ist, dass es alles wegen dir ist
Tu mir einen Gefallen, geh mir aus dem Weg
Ich bin sauer und gestresst

Warum kann ich nie gut genug sein
Um dir zu geben, was du brauchst
Warum kannst du nie offen genug sein
Um mir zu sagen, was du denkst

Ich würde dir die Welt versprechen
Aber ich glaube nicht, dass das deine Meinung über mich jetzt ändern könnte
Sag mir nur, wie

Ich bin es leid, mich nie vollständig zu fühlen
Und ich glaube nicht, dass dir klar ist, dass es alles wegen dir ist
Tu mir einen Gefallen, geh mir aus dem Weg
Ich bin sauer und gestresst

Es tut mir leid, dass ich deine Anrufe nicht beantwortet habe
Ich bin gefangen zwischen
Diesen Kursen, die ich hasse
Diesem Job, den ich nicht will
Und dem Versuch, all das zu sein, was du von mir erwartest

Im Großen und Ganzen bin ich nur gewöhnlich
Was du willst, ist mehr, als ich jemals sein könnte
Lass mich einfach atmen

Ich bin es leid, mich nie vollständig zu fühlen
Und ich glaube nicht, dass dir klar ist, dass es alles wegen dir ist
Tu mir einen Gefallen, geh mir aus dem Weg
Ich bin sauer und gestresst

Und ein großes Problem bei mir ist, dass mir deine Meinung zu viel bedeutet
Es überfordert mich
Und ich wünschte, du würdest mich atmen lassen
Es ist einfach so schwer
Etwas Mitgefühl wäre mal schön

Ich bin es leid, mich nie vollständig zu fühlen
Und ich glaube nicht, dass dir klar ist, dass es alles wegen dir ist
Tu mir einen Gefallen, geh mir aus dem Weg
Ich bin sauer und gestresst