Paroles et traduction Something Missing - Tongue Tied

Tongue Tied

I wonder if she heard my heart crack
When she walked out on me
The shattering muscles
Had to of been louder than the words that I couldn't put out
And I guess I'm feeling envious
Wish I could feel the way you do
When you tell me you don't love me anymore it only hurts me
Because I still do love you

And I don't know what to say to you
Nothing feels right coming from my lips
No matter how hard I try to think about it
The words get stuck somewhere between my head, my heart, my mouth
They won't come out

I find myself idling
I don't know what to do
For the longest time
When I've open my eyes
My whole days revolved around you
And I'm stuck, slipping on words when you're around
And we both know I'm feeling so tongue tied

And I don't know what to say to you
Nothing feels right coming from my lips
No matter how hard I try to think about it
The words get stuck somewhere between my head, my heart, my mouth
They won't come out

Got me feeling so tongue tied

I'm sick of not knowing what to say around you, it feels so wrong
We used to spend everyday talking about
How much our lives have changed
Since we came together and we'd stay the same
Even 20 years later or so you'd say
I don't know when that all changed

And I don't know what to say
Nothing feels right coming from my lips
No matter how hard I try to think about it
The words get stuck somewhere between my head, my heart, my mouth
They won't come out

Язык проглотил

Интересно, услышала ли ты, как треснуло мое сердце,
Когда уходила от меня?
Этот хруст ломающихся мышц
Должен был быть громче слов, которые я не смог произнести.
И, наверное, я завидую тебе,
Хотел бы я чувствовать то же, что и ты,
Когда ты говоришь, что больше не любишь меня, это причиняет мне боль только потому,
Что я все еще люблю тебя.

И я не знаю, что тебе сказать,
Ничто не кажется правильным, слетая с моих губ,
Как бы я ни старался обдумать это,
Слова застревают где-то между моей головой, сердцем, ртом,
Они не хотят выходить.

Я ловлю себя на бездействии,
Я не знаю, что делать.
Долгое время,
Когда я открывал глаза,
Все мои дни вращались вокруг тебя,
И я застрял, запинаясь, когда ты рядом,
И мы оба знаем, что у меня просто язык проглотил.

И я не знаю, что тебе сказать,
Ничто не кажется правильным, слетая с моих губ,
Как бы я ни старался обдумать это,
Слова застревают где-то между моей головой, сердцем, ртом,
Они не хотят выходить.

У меня просто язык проглотил.

Мне надоело не знать, что сказать рядом с тобой, это неправильно.
Раньше мы проводили дни напролет, разговаривая о том,
Как сильно изменилась наша жизнь,
С тех пор, как мы стали вместе, и что мы останемся прежними
Даже через 20 лет или около того, как ты говорила.
Я не знаю, когда все изменилось.

И я не знаю, что сказать,
Ничто не кажется правильным, слетая с моих губ,
Как бы я ни старался обдумать это,
Слова застревают где-то между моей головой, сердцем, ртом,
Они не хотят выходить.