Paroles et traduction Something Missing - Verdant

Verdant

I'm back to the same routine
I'm awake at 4am
Without a reason
And I've never felt so alone
I could blame it on the seasons
But when winter passes and everything starts to grow
I think everyone will know
That I'm still not happy with how things left with you and me
And these late nights and this dark mind
Make me wonder why you'd leave

But what if I came back to you?
Would we go back to what I was used to?
Would we stay up late reckless and manic
Till something inside me flourished?
Or am I just another weed to you?

I just wanna feel like I have a reason to still be here
I just wanna feel anything but helpless
I just wanna be something prominent in whatever I end up doing
I just wanna be something verdant

So what if I go back to you?
Would we go back to what we used to be?
Can we try to be artful and emphatic?
Reckless and manic till something inside me flourishes?
Or would you leave me with the weeds again?
I'm sick of the same routine

Зелёный

Я вернулся к той же рутине,
Я просыпаюсь в 4 утра
Без причины.
И я никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Я мог бы винить во всем времена года,
Но когда зима пройдет, и все начнет расти,
Я думаю, все узнают,
Что я все еще не доволен тем, как все сложилось между нами.
И эти поздние ночи, и этот мрачный разум
Заставляют меня задуматься, почему ты ушла.

Но что, если я вернусь к тебе?
Вернемся ли мы к тому, к чему я привык?
Будем ли мы снова допоздна бодрствовать, безрассудные и одержимые,
Пока что-то внутри меня не расцветет?
Или я для тебя всего лишь сорняк?

Я просто хочу чувствовать, что у меня есть причина все еще быть здесь.
Я просто хочу чувствовать что угодно, кроме беспомощности.
Я просто хочу быть чем-то значимым в том, чем бы я ни занимался.
Я просто хочу быть чем-то вечнозеленым.

Так что, если я вернусь к тебе?
Вернемся ли мы к тому, какими мы были?
Сможем ли мы попытаться быть искусными и чуткими?
Безрассудными и одержимыми, пока что-то внутри меня не расцветет?
Или ты снова оставишь меня с сорняками?
Я устал от одной и той же рутины.