Paroles et traduction SomethingALaMode feat. Karl Lagerfeld - Rondoparisiano

Rondoparisiano

Démodé, pas démodé vous savez hein
La mode et la musique c'est identique
On peut créer sa p'tite musique de chambre soit même
Et c'est pour ça que je veux que mode, et musique
Pas parce que ça commence tout les deux par un "M"
C'est des choses qui vont très très bien ensemble
Parce que la musique aussi, elle exprime son époque
Qu'est-ce que vous pensez de l'époque baroque, s'il n'y avait pas la musique baroque?

Il ne s'agit pas des Rondo Veneziano, un point c'est tout

Parisian Rondo

Unfashionable, not unfashionable you know
Fashion, and music are identical
One can create their own chamber music
And that's why I want fashion and music
Not because they both start with an "M"
They are things that go very well together
Because music, too, expresses its time
What do you think of the Baroque era, if there was no Baroque music?

It's not about Rondo Veneziano, that's all