A Short Love Story (Vijay & Sofia Remix) - Somewhere Anywhere traduction en allemand

A Short Love Story (Vijay & Sofia Remix)

You never told me how much you cared
You never told me how much you cared
You never told me how much you cared
I never guessed it somehow
Long hair, blue-green eyes
I fell in love just in one night
We counted the stars
We found the love within us
Red lips, soft skin
I got my eyes on you now
Let's never go to sleep
We're gonna make it somehow
I never told you (what kind of)
Feeling I feel for you (you know though)
I've already shown you (for true love)
Now we have to come through
You never told me (I never told you)
How much you cared (how much I cared)
You never told me (I never told you)
How much you cared (how much I cared)
You never told me (I never told you)
How much you cared (how much I cared)
I never guessed it somehow
Sweet dreams, pretty things
I think you're playing with my mind
Wish I had a pair of wings
Flying high over the sky
Dance floor, good vibes
She got me dancing all night
We had a lot of fun
Wish I could turn back the time
I never told you (what kind of)
Feeling I feel for you (you know though)
I've already shown you (for true love)
Now we have to come through
We counted the sky's stars
We found the love within us
We counted the sky's stars
We found the love within us
You never told me (I never told you)
How much you cared (how much I cared)
You never told me (I never told you)
How much you cared (how much I cared)
You never told me (I never told you)
How much you cared (how much I cared)
I never guessed it somehow

Eine kurze Liebesgeschichte (Vijay & Sofia Remix)

Du hast mir nie gesagt, wie viel ich dir bedeute
Du hast mir nie gesagt, wie viel ich dir bedeute
Du hast mir nie gesagt, wie viel ich dir bedeute
Ich habe es irgendwie nie geahnt
Langes Haar, blau-grüne Augen
Ich habe mich in nur einer Nacht verliebt
Wir zählten die Sterne
Wir fanden die Liebe in uns
Rote Lippen, zarte Haut
Mein Blick ruht jetzt auf dir
Lass uns niemals schlafen gehen
Wir werden es irgendwie schaffen
Ich habe dir nie gesagt (welche Art von)
Gefühl ich für dich empfinde (du weißt es aber)
Ich habe es dir schon gezeigt (für wahre Liebe)
Jetzt müssen wir es durchziehen
Du hast mir nie gesagt (Ich habe dir nie gesagt)
Wie viel ich dir bedeute (wie viel du mir bedeutest)
Du hast mir nie gesagt (Ich habe dir nie gesagt)
Wie viel ich dir bedeute (wie viel du mir bedeutest)
Du hast mir nie gesagt (Ich habe dir nie gesagt)
Wie viel ich dir bedeute (wie viel du mir bedeutest)
Ich habe es irgendwie nie geahnt
Süße Träume, hübsche Dinge
Ich glaube, du spielst mit meinen Gedanken
Ich wünschte, ich hätte Flügel
Hoch über den Himmel fliegend
Tanzfläche, gute Stimmung
Sie brachte mich dazu, die ganze Nacht zu tanzen
Wir hatten viel Spaß
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Ich habe dir nie gesagt (welche Art von)
Gefühl ich für dich empfinde (du weißt es aber)
Ich habe es dir schon gezeigt (für wahre Liebe)
Jetzt müssen wir es durchziehen
Wir zählten die Sterne des Himmels
Wir fanden die Liebe in uns
Wir zählten die Sterne des Himmels
Wir fanden die Liebe in uns
Du hast mir nie gesagt (Ich habe dir nie gesagt)
Wie viel ich dir bedeute (wie viel du mir bedeutest)
Du hast mir nie gesagt (Ich habe dir nie gesagt)
Wie viel ich dir bedeute (wie viel du mir bedeutest)
Du hast mir nie gesagt (Ich habe dir nie gesagt)
Wie viel ich dir bedeute (wie viel du mir bedeutest)
Ich habe es irgendwie nie geahnt