Nachorbanda Mon - Somlata traduction en allemand

Nachorbanda Mon

Mon Nachorbanda Mon
Duronto ekhon
Ei Mon Abak Palok Mon
Uronto ekhon
Brishti theme jawar por
Ekta kaak veja shohor
Tomar naame pathalam
Ekta chokmoki pathor
Jodi tomar icche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar ichche hoy
Hobo shelai tomar jamay

Jai megher muluk tai
Tomar golpe jai
Hmm pai hothat khuje pai
Tomar thikanay
Aagle rekhechi tomay
Amar paglami diye hoo
Rooj er rupkotha gulo
Rekhe dicchi sajiye
Jodi tomar ichche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar icche hoy
Hobo shelai tomar jamay
Bristi theme jaowar por
Ekta kaak veja shohor
Tomar naam-e pathalam
Ekta chokmoki pathor
Jodi tomar icche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar icche hoy
Hobo selai tomar jamay
Jodi tomar icche hoy
Hobo selai tomar jamay

Hartnäckiges Herz

Herz, hartnäckiges Herz
Rastlos jetzt
Dieses Herz, eine staunende Feder
Fliegend jetzt
Nachdem der Regen aufgehört hat
Eine Krähe, eine nasse Stadt
In deinem Namen sandte ich
Einen Feuerstein
Wenn du es wünschst
Ruf mich mit vertrauter Stimme
Wenn du es wünschst
Werde ich die Naht an deinem Hemd sein

Ich gehe ins Land der Wolken
Gehe in deine Geschichte
Hmm, finde, plötzlich finde ich
An deiner Adresse
Ich habe dich beschützt
Mit meiner Verrücktheit, hoo
Die täglichen Märchen
Habe ich geordnet aufbewahrt
Wenn du es wünschst
Ruf mich mit vertrauter Stimme
Wenn du es wünschst
Werde ich die Naht an deinem Hemd sein
Nachdem der Regen aufgehört hat
Eine Krähe, eine nasse Stadt
In deinem Namen sandte ich
Einen Feuerstein
Wenn du es wünschst
Ruf mich mit vertrauter Stimme
Wenn du es wünschst
Werde ich die Naht an deinem Hemd sein
Wenn du es wünschst
Werde ich die Naht an deinem Hemd sein