Paroles et traduction Somna feat. Michele C - Love Your Scars Away

Love Your Scars Away

The world is a lonely place alone.
And everybody needs someone to call their own,
When we lose ourselves
In a search for everything else.
Where do we go?

Everybody is running scared alone
And all we ever needed was someone to hold,
If you lose yourself
In your search for everything else.
You're not alone.

And I would take you away from here,
I would chase away your fears,
I would always be near,
And if you should ever fall,
My name is always yours to call,
I will keep your demons at bay and love your scars away...

Aime tes cicatrices

Le monde est un endroit solitaire tout seul.
Et tout le monde a besoin de quelqu'un à appeler sien,
Quand on se perd
Dans une recherche de tout le reste.
Où allons-nous ?

Tout le monde a peur tout seul
Et tout ce dont nous avions besoin, c'était de quelqu'un à tenir,
Si tu te perds
Dans ta recherche de tout le reste.
Tu n'es pas seul.

Et je t'emmènerais loin d'ici,
J'effacerais tes peurs,
Je serais toujours près,
Et si jamais tu tombais,
Mon nom est toujours le tien à appeler,
Je tiendrai tes démons à distance et j'aimerai tes cicatrices...