Paroles et traduction Somna feat. Michele C - Love Your Scars Away

Love Your Scars Away

The world is a lonely place alone.
And everybody needs someone to call their own,
When we lose ourselves
In a search for everything else.
Where do we go?

Everybody is running scared alone
And all we ever needed was someone to hold,
If you lose yourself
In your search for everything else.
You're not alone.

And I would take you away from here,
I would chase away your fears,
I would always be near,
And if you should ever fall,
My name is always yours to call,
I will keep your demons at bay and love your scars away...

Излечу твои шрамы

Мир — одинокое место, когда ты один.
И каждому нужен кто-то, кого можно назвать своим,
Когда мы теряем себя
В поисках всего остального.
Куда же нам идти?

Каждый бежит в страхе в одиночестве,
И все, что нам когда-либо было нужно, — это чьи-то объятия,
Если ты потерял себя
В поисках всего остального,
Ты не один.

И я бы увёз тебя отсюда,
Я бы прогнал твои страхи,
Я бы всегда был рядом,
И если ты вдруг упадёшь,
Моё имя всегда можешь позвать,
Я буду держать твоих демонов на расстоянии и излечу твои шрамы...