Paroles et traduction Somnea - Quiet Game

Quiet Game

These days we sit in silence
These days we're not invited
These days you can't be quiet
Her song sounds like a siren
If it's a quiet game
Then I won't entertain
Swear that I'm still the same
People been acting strange
Like the quiet game
They say that Imma change
You know I'm still the same
And I won't entertain

But it's a lonely road baby
And this games gettin old lately
Not like I've got the love that you've been looking for
And you've been playing games
No I'm not connecting four
For all the things that you put me through
And i swear i gave my all for you
In the end you knew what i would choose
But who knows
Now you're cuffed
And I been on the loose

These days we sit in silence
These days we're not invited
These days you can't be quiet
Her song sounds like a siren
If it's a quiet game
Then i won't entertain
Swear that I'm still the same
People been acting strange
Like the quiet game
They say that imma change
You know I'm still the same
And I won't entertain

Тихая игра

Теперь мы сидим в тишине,
Нас больше никуда не зовут,
Ты не можешь просто молчать,
Ее песня звучит как сирена.
Если это тихая игра,
То я в нее не играю.
Клянусь, я все та же,
Люди ведут себя странно,
Как будто в тихой игре,
Говорят, что я изменюсь.
Ты же знаешь, я все та же,
И я не буду играть.

Но это одинокая дорога, малыш,
И эта игра мне надоела.
Не то чтобы у меня была та любовь, которую ты искал,
А ты играл в игры,
Нет, я не соберу четыре в ряд.
После всего, что ты сделал со мной,
И я клянусь, я отдала тебе всю себя.
В конце концов, ты знал, что я выберу,
Но кто знает,
Теперь ты в наручниках,
А я на свободе.

Теперь мы сидим в тишине,
Нас больше никуда не зовут,
Ты не можешь просто молчать,
Ее песня звучит как сирена.
Если это тихая игра,
То я в нее не играю.
Клянусь, я все та же,
Люди ведут себя странно,
Как будто в тихой игре,
Говорят, что я изменюсь.
Ты же знаешь, я все та же,
И я не буду играть.