Paroles et traduction Somontano feat. Lorena Blume - mifuturo
Voy
a
ser
todo
lo
que
siempre
quise
I'll
become
everything
I
always
wanted
to
be
Mi
cuarto
siempre
es
extraño
My
room
always
feels
strange
Este
desorden
me
hace
daño
This
mess
hurts
me
Aquí
paso
mis
días
I
spend
my
days
here
Aquí
paso
los
años
I
spend
my
years
here
Aquí
comienza
mi
vida
My
life
begins
here
Aquí
lanzo
los
dados
Here
I
roll
the
dice
Ya
no
dibujo
en
la
paredes
I
don't
draw
on
the
walls
anymore
Ni
flores,
ni
peces,
ni
atardeceres
No
more
flowers,
no
more
fish,
no
more
sunsets
Ya
no
me
entretengo
I
don't
entertain
myself
anymore
Al
pintar
el
cielo
By
painting
the
sky
Ni
al
pintar
la
casa
Or
by
painting
the
house
Del
color
de
mis
sueños
The
color
of
my
dreams
Las
10
y
el
tiempo
no
avanza
It's
10
o'clock
and
time
doesn't
move
forward
El
aire
dando
vueltas
sobre
mi
cama
The
air
swirls
over
my
bed
Y
me
asfixia
encerrarme
And
it
suffocates
me
to
lock
myself
in
En
este
lugar
This
place
11
y
me
jode
todavía
It's
11
o'clock
and
it
still
pisses
me
off
Esta
gran
falta
de
de
dopamina
This
great
lack
of
dopamine
¿Qué
es
la
felicidad?
What
is
happiness?
En
mi
cuarto
no
está
It's
not
in
my
room
Me
voy
de
aquí
I'm
leaving
here
Tal
vez
sea
feliz
Maybe
I'll
be
happy
Mi
futuro
es
mañana
My
future
is
tomorrow
No
importa
si
es
de
madrugada
It
doesn't
matter
if
it's
at
dawn
Me
voy
de
aquí
I'm
leaving
here
Tal
vez
sea
feliz
Maybe
I'll
be
happy
Mi
futuro
es
mañana
My
future
is
tomorrow
Y
este
día
ya
se
acaba
And
this
day
is
already
ending
Prisionera
de
mis
propias
palabras
A
prisoner
of
my
own
words
¿Cuánto
he
caminado
y
cuánto
me
falta?
How
much
have
I
walked
and
how
much
further
do
I
have
to
go?
Empecinada
con
seguir
Stubbornly
determined
to
keep
going
Hice
chistes
para
sobrevivir
I
made
jokes
to
survive
Escuchando
canciones
antiguas
Listening
to
old
songs
Mirando
fotos
que
me
deprimían
Looking
at
pictures
that
depressed
me
He
borrado
todo
de
mi
celular
I've
deleted
everything
from
my
cell
phone
Quiero
salir
a
la
calle
solo
para
respirar
I
want
to
go
outside
just
to
breathe
Me
voy
de
aquí
I'm
leaving
here
Tal
vez
sea
feliz
Maybe
I'll
be
happy
Mi
futuro
es
mañana
My
future
is
tomorrow
No
importa
si
es
de
madrugada
It
doesn't
matter
if
it's
at
dawn
Me
voy
de
aquí
I'm
leaving
here
Tal
vez
sea
feliz
Maybe
I'll
be
happy
Mi
futuro
es
mañana
My
future
is
tomorrow
Y
este
día
ya
se
acaba
And
this
day
is
already
ending
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.