Paroles et traduction Somontano - Cigarro de Menta
Te
duermes
sin
problemas
You
fall
asleep
with
no
problem
Apenas
te
acuestas
As
soon
as
you
lie
down
Y
está
bien
And
it's
fine
Estás
cansada,
ya
lo
sé
I
know
you're
tired
Es
que
quería
hablarte
I
wanted
to
talk
to
you
Contarte
de
un
nuevo
amanecer
To
tell
you
about
a
new
dawn
Pero
sueñas
con
que
But
you
dream
that
El
sueño
acabe
The
dream
ends
Apresurando
el
café,
Rushing
the
coffee,
Apresurando
el
viaje
Rushing
the
trip
Las
responsabilidades
Responsibilities
Te
cobran
peaje
Take
their
toll
Los
momentos
para
reír
Moments
to
laugh
Se
fueron
al
drenaje
Have
gone
down
the
drain
¿Cómo
dejaste
que
pase?
How
did
you
let
that
happen?
Y
el
tiempo
And
time
Sin
tu
tiempo
Without
your
time
Demora
en
terminar
Takes
forever
to
end
Es
un
cigarro
de
menta
It's
a
menthol
cigarette
Y
no
hay
prisa
And
there's
no
rush
Si
es
tu
risa
If
it's
your
laughter
El
segundero
no
paró
The
second
hand
didn't
stop
Y
el
cigarro
se
acabó
And
the
cigarette
finished
De
vuelta
al
mundo
real
Back
to
the
real
world
¿Quién
te
dijo
que
Who
told
you
that
La
soledad
Loneliness
Te
iba
a
ayudar
Would
help
you
A
ver
todo
normal?
See
everything
as
normal?
Que
no
tienes
opción
That
you
have
no
option
A
recostarte
But
to
lay
down
¿Cómo
dejaste
que
pase?
How
did
you
let
that
happen?
¿Por
qué
dejaste
que
pase?
Why
did
you
let
that
happen?
Y
el
tiempo
And
time
Sin
tu
tiempo
Without
your
time
Demora
en
terminar
Takes
forever
to
end
Es
un
cigarro
de
menta
It's
a
menthol
cigarette
Y
no
hay
prisa
And
there's
no
rush
Si
es
tu
risa
If
it's
your
laughter
El
segundero
no
paró
The
second
hand
didn't
stop
Y
el
cigarro
se
acabó
And
the
cigarette
finished
De
vuelta
al
mundo
real.
Back
to
the
real
world.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.