Paroles et traduction Somontano feat. ademilxhora - cocodrilos♡

cocodrilos♡

Pongo la mesa para 6
Y como solo
Ni tiendo la cama igual que ayer
Ni de otro modo

Y dices que veo las cosas al revés
Que no me parezco a nadie, ya lo sé
Y aunque apenas y llego al fin de mes
Si no hay para un viaje hago aviones de papel

Y aún así los viernes duermo solo
Ya te he dicho que se vería hermoso
Salir con el mismo outfit o que
Nos hagamos el tatú que nos queríamos hacer

Vamos a tatuarnos cocodrilos

39 horas y sigo sin dormir
La imaginación no sirve para ti
Pero yo no soy ciego de mente
Ciego de mente
Quisiera que entiendas
Tu imagen en mi mente
39 horas y sigo sin dormir
De puro pensar en no morir por ti
No soy ciego de mente
Ciego de mente
Quisiera que dieras
Tus besos en mi frente

Pongo mi mirada en el techo
Y puedo perforarlo
Porque veo a lo lejos
Toy coleccionando ratos
Que pal rato se hacen viejos
Por ahí romantizando
La verdad ya ni me acuerdo

Y quiero tus besos pa beber
Y bebo solo
Y cuento los pesos pa volver
Volverme loco

39 horas y sigo sin dormir
La imaginación no sirve para ti
Pero yo no soy ciego de mente
Ciego de mente
Quisiera que entiendas
Tu imagen en mi mente
39 horas y sigo sin dormir
De puro pensar en no morir por ti
No soy ciego de mente
Ciego de mente
Quisiera que dieras
Tus besos en mi frente

крокодилы♡

Накрываю стол на шестерых,
а ем в одиночестве.
Даже кровать не заправляю, как вчера,
да и вообще никак.

А ты говоришь, что я все вижу наоборот,
что я ни на кого не похож, я знаю.
И хотя я едва дотягиваю до конца месяца,
если не хватает на путешествие, делаю самолетики из бумаги.

И все равно по пятницам я сплю один.
Я же говорил тебе, как это было бы прекрасно:
выйти в одинаковых нарядах или
сделать татуировку, которую мы хотели.

Давай набьем татуировки с крокодилами.

39 часов, и я все еще не сплю.
Воображение тебе не поможет.
Но я не слепой,
не слепой разумом.
Хочу, чтобы ты поняла:
твой образ в моей голове.
39 часов, и я все еще не сплю,
только и думаю о том, чтобы не умереть из-за тебя.
Я не слепой,
не слепой разумом.
Хочу, чтобы ты подарила
свои поцелуи моему лбу.

Смотрю в потолок,
и могу прожечь его взглядом,
потому что вижу вдали...
Я коллекционирую моменты,
которые со временем стареют.
Где-то там романтизирую,
правда, уже и не помню что.

И хочу твоих поцелуев, чтобы напиться ими,
а пью в одиночестве.
И считаю деньги, чтобы вернуться,
сойти с ума.

39 часов, и я все еще не сплю.
Воображение тебе не поможет.
Но я не слепой,
не слепой разумом.
Хочу, чтобы ты поняла:
твой образ в моей голове.
39 часов, и я все еще не сплю,
только и думаю о том, чтобы не умереть из-за тебя.
Я не слепой,
не слепой разумом.
Хочу, чтобы ты подарила
свои поцелуи моему лбу.