Paroles et traduction Somontano - hablo demasiado

hablo demasiado

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

Hace mucho tiempo
Comencé con esto
De escribir
Todo lo que siento
Canciones por pretexto
Poemas, blocs de texto
2021 y todavía no me entiendo

Dejé de hablar con mi papá como un año
Me quedé dormido en la calle por borracho
Amé más de lo que había calculado
Rompí el corazón del ángel a mi lado

Mi hermana creció
Ya sabe contar chistes
Mi otra hermana está pasando
Días infelices
Yo no le hago falta a mi familia
Solamente siguen viviendo rutina

Ser sincero cuesta
Todos los psicólogos
Te cobran bien las cuentas
Me he vuelto anestesiólogo
Pero sin receta
No sé cuántas drogas voy
Ya perdí la cuenta

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

Pobres mis ojos
Que contemplan solo ausencia
Pobres mis manos
He cogido demasiado

Mañana veo a alguien
Le digo que le extraño
Le cuento los detalles
De mis últimos años
De mis noches de desamparo
De todos mis descaros

De mis preocupaciones
Y que ya no sé si quiero hacer canciones
Que he olido más de mil lociones
De personas que me dieron
Sus ilusiones

Y que estoy feliz
En mi tristeza
Lo juro, estoy feliz
No me quiero ir

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

I talk too much

May cigarettes abound for me
And may my songs
No longer cause me pain
Not to think anymore
That I talk too much

Long ago
I started with this
Of writing
All that I feel
Songs as a pretext
Poems, text blocks
2021 and I still don't understand myself

I stopped talking to my dad for like a year
I fell asleep in the street because I was drunk
I loved more than I had calculated
I broke the heart of the angel by my side

My sister grew up
She can already tell jokes
My other sister is going through
Unhappy days
My family doesn't need me
They just keep living their routines

Being sincere is hard
All the psychologists
Charge you well for the sessions
I've become an anesthetist
But without a prescription
I don't know how many drugs I do
I've already lost count

May cigarettes abound for me
And may my songs
No longer cause me pain
Not to think anymore
That I talk too much

Poor my eyes
That only contemplate absence
Poor my hands
I've taken too much

Tomorrow I'll see someone
I'll tell her I miss her
I'll tell her the details
Of my last years
Of my nights of helplessness
Of all my shamelessness

Of my worries
And that I don't know if I want to make songs anymore
That I've smelled more than a thousand lotions
Of people who gave me
Their hopes

And that I'm happy
In my sadness
I swear, I'm happy
I don't want to leave

May cigarettes abound for me
And may my songs
No longer cause me pain
Not to think anymore
That I talk too much