Somontano - los niños - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Somontano - los niños




los niños
the children
Los niños de hoy
The children of today
Siempre decimos gracias
We always say thank you
Y siempre pedimos perdón
And we always ask for forgiveness
Y cuando vamos al baño
And when we go to the bathroom
A veces es pa reír
Sometimes it's to laugh
A veces para meternos cosas por la nariz
Sometimes to put things up our nose
Un día quiero familia
One day I want a family
Al otro me quiero morir
The next day I want to die
A veces almuerzo pan sin mantequilla
Sometimes I have bread without butter
Y desayuno ron antes de dormir
And I have rum for breakfast before I go to bed
Qué horror cuando algo no sale
What a horror when something goes wrong
Cocino corazón pa salar toos mis males
I cook my heart to heal all my problems
Si alguien te falló siempre voy a ayudarte
If someone has failed you, I will always help you
Y si es que fui yo me disculpo y me alejo
And if it was me, I apologize and go away
Cada día soy un poco más
Every day I stay the same
Como todos
Like everybody else
O todos como yo
Or everybody like me
Cada día soy un poco más
Every day I stay the same
Como todos
Like everybody else
O todos como yo
Or everybody like me
Los niños de hoy
The children of today
Usamos medicamento
We use medicine
Pa curarnos del mal de amor
To heal us from love sickness
Noches con luces días de lamento
Nights with lights days with lamentations
Pero como patsy prefiero el movimiento
But like Patsy I prefer movement
Prefiero
I prefer
Yo prefiero
I prefer
Prefiero a mamá que un carro del año
I prefer mom to a car of the year
Que si lo tengo no me haría daño
That if I have it won't hurt me
Prefiero sentirme muy solo
I prefer to feel very lonely
A sentir que tengo idiotas al lado
To feel that I have some idiots beside me
Quien sabe si soy el idiota
Who knows if I'm the idiot
Por favor que alguien cierre esta bocota
Please someone shut this big mouth
Que no quiero hablar de la cama y la falta de ropa
I don't want to talk about beds and lack of clothes
Ni de mis tatuajes ni mis uñas rotas
Nor my tattoos nor my broken nails
Qué horror cuando algo no sale
What a horror when something goes wrong
Cocino corazón pa salar toos mis males
I cook my heart to heal all my problems
Si alguien te falló siempre voy a ayudarte
If someone has failed you, I will always help you
Y si es que fui yo me disculpo y me ale
And if it was me, I apologize and go away
Cada día soy un poco más
Every day I stay the same
Como todos
Like everybody else
O todos como yo
Or everybody like me
Cada día soy un poco más
Every day I stay the same
Como todos
Like everybody else
O todos como yo
Or everybody like me
Cada día soy un poco más
Every day I stay the same
Como todos
Like everybody else
O todos como yo
Or everybody like me
Cada día soy un poco más
Every day I stay the same
Como todos
Like everybody else
O todos como yo
Or everybody like me
O todos como yo
Or everybody like me
O yo como todos
Or me like everybody else





Writer(s): Diego Chavez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.