Paroles et traduction Somontano - magia

magia

Cómo te ríes cuando
No sé nada
Y cómo me gusta
Acariciarte el alma

Como quien toca las olas
Como toca la brisa mi espalda
Como si fuera magia
Entre cosas humanas

Cayó la noche, se fue entre mis dedos
Ver el cielo cambiar de color me da miedo
Qué cosas se van, cuáles se quedan
Dicen que el futuro es como la marea

Paseamos todo el día y no se hizo largo c
Aminamos de noche durante buen rato
Tocaste todos los timbres como anunciando el milagro
De que no hay 4 paredes que puedan contentarnos

Y que no hay madrugada que pueda con los 2
Ni con las cervezas, ni con las llamadas de tus padres
Preguntando en dónde estás y si es que voy
A acompañarte a temerle al mar o a tu casa, corazón

A tu lado ver el cielo cambiar no me da miedo

(Chipas en tus
Dedos vuelan
Haces magia
El tiempo es
Tuyo corazón)

He pasado mil noches borracho en mi cuarto

(Son los días
Que veo tu magia
Muy lejos del cielo
De mi cuerpo
Y agota
El mundo)
(Vida, muerte)

Y el olor de la madrugada
Es el dolor y la soledad de mi almohada
Nada quiero decir que no se haya dicho
Nada pienso de ti que no haya visto
Nada menos, tu piel se arruga, cariño
El vaivén de la marea no es el mismo
Un, dos, tres semanas en casa y, y
Tú ves el almanaque cada vez que pasa
El sol por tu ventana
El asombro siempre te acompaña

Y yo te quiero ver más días
Quiero verte todavía más
Y de repente que cuentes

Mis lunares y venas y mis garabatos
Circular en tus párpados es más que un milagro

O que cuentes un par de tus lindas historias
O me cuentes las veces que cambiaste tu historia

Las veces que el sol te causaba tristeza y
Que lo apagaste pues no lo querías en tu cabeza

Y me pongo a pensar en que todavía hacen falta
Más días de los que aguantaría tu falda

Pa volver a pasear a caminar pero juntos
Volver a pensar que no se acabaría el mundo

Y mirar un espejo, con los dos reflejados
Es como mirar el cielo con las nubes cambiando

Tus dedos, las chispas, mirar en tus ojos (las palabras escritas)
Y respirar muy hondo, estar muy presente

Caminar y caminar y caminar por todas partes
O echarme a tu lado, solamente escucharte

Haz tu magia para siempre, lo que tienes en tu
Pecho, alma y mente, la madrugada
No lo detiene no lo detiene (no lo detiene...)

Y quizá yo no quiera decir que te amo
Pero que no lo diga, no lo vuelve falso

Magic

How you laugh when
I know nothing
And how I like
To caress your soul

Like one who touches the waves
Like the breeze touches my back
As if it were magic
Among human things

Night fell, slipped away between my fingers
Seeing the sky change color scares me
What things go away, which stay
They say the future is like the tide

We walked all day and it wasn't long c
We slowed down at night for a long time
You rang all the bells as if announcing the miracle
That there are no 4 walls that can please us

And that no morning can stand up to us 2
Or to the beers, or to your parents' phone calls
Asking where you are and if I'm going
To keep you company to fear the sea or your house, sweetheart

By your side seeing the sky change doesn't scare me

(Chips in your
Fingers fly
You do magic
Time is
Your sweetheart heart)

I have spent a thousand nights drunk in my room

(They are the days
That I see your magic
Far away from the sky
Of my body
And exhausts
The world)
(Life, death)

And the smell of dawn
Is the pain and loneliness of my pillow
Nothing I want to say that hasn't been said
Nothing I think of you that I haven't seen
Nothing less, your skin wrinkles, darling
The sway of the tide is not the same
One, two, three weeks at home and, and
You see the calendar every time it passes
The sun through your window
Amazement always accompanies you

And I want to see you more days
I want to see you even more
And suddenly you count

My moles and veins and my scribbles
Cycling on your eyelids is more than a miracle

Or tell a couple of your beautiful stories
Or tell me the times you changed your story

The times when the sun made you sad and
That you turned it off because you didn't want it in your head

And I start thinking that we still need
More days than your skirt would hold

To walk and walk again but together
To think again that the world would not end

And look in a mirror, with us both reflected
It's like looking at the sky with the clouds changing

Your fingers, the sparks, looking in your eyes (the written words)
And breathing deeply, being very present

Walking and walking and walking everywhere
Or lying down by your side, just listening to you

Work your magic forever, what you have in your
Chest, soul and mind, the early morning
It doesn't stop it doesn't stop it (it doesn't stop...)

And maybe I don't want to say that I love you
But that I don't say it, does not make it false