Paroles et traduction Somos 3 - La Malquerida

La Malquerida

No puedes querer, la suerte se esconde,
Se duerme en tu piel, entre corazones te pierdes y duele
No tiene piedad el viento en tu contra,
No puedes volar con tus alas rotas,
Que triste es ser buena y que no valga la pena...

Soledad te seguirá sin descansar,
Tienes la maldición de no encontrar a quien amar,
Llevas escondidas abiertas tus heridas
Y sentirás que el dolor no sanará,
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar,
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida...

No tiene piedad el viento en tu contra,
No puedes volar con tus alas rotas,
Que triste es ser buena y que no valga la pena...

Soledad te seguirá sin descansar,
Tienes la maldición de no encontrar a quien amar,
Llevas escondidas abiertas tus heridas
Y sentirás que el dolor no sanará,
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar,
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida...

Y sentirás que el dolor no sanará,
Sobre tu espalda irá el peso por querer soñar,
Y pagas con tu vida, por ser la malquerida...

Нелюбимая

Не можешь любить, удача скрывается,
Засыпает в твоей коже, среди сердец ты теряешься и страдаешь.
Нет жалости у ветра, дующего против тебя,
Не можешь летать со сломанными крыльями,
Как грустно быть хорошей, и чтобы это не стоило того...

Одиночество будет преследовать тебя без отдыха,
На тебе проклятие – не найти того, кого полюбить,
Ты носишь скрытые, открытые раны,
И будешь чувствовать, что боль не утихнет,
На твоих плечах будет лежать груз желания мечтать,
И ты платишь своей жизнью за то, что нелюбимая...

Нет жалости у ветра, дующего против тебя,
Не можешь летать со сломанными крыльями,
Как грустно быть хорошей, и чтобы это не стоило того...

Одиночество будет преследовать тебя без отдыха,
На тебе проклятие – не найти того, кого полюбить,
Ты носишь скрытые, открытые раны,
И будешь чувствовать, что боль не утихнет,
На твоих плечах будет лежать груз желания мечтать,
И ты платишь своей жизнью за то, что нелюбимая...

И будешь чувствовать, что боль не утихнет,
На твоих плечах будет лежать груз желания мечтать,
И ты платишь своей жизнью за то, что нелюбимая...