Paroles et traduction Somos 3 - Soñé

Soñé

Soñé que me basabas en la frente
Que todo el panorama era diferente
Que juntos caminábamos por el parque
Te detenía un instante y no dejabas de abrazarme

Soñé que despertabas a mi lado
Observando tu cabello y tus ojos claros
Que esta pesadilla no había pasado
Y que el vacío en mi interior ya se había marchado

Luego desperté
Me di cuenta que todo esto yo lo imaginé
Y el error que cometí sigue doliéndome
Es tan fuerte lo que siento que no sé qué hacer

Y es que no puede ser
Todo lo recuerdo como si hubiera sido ayer
Y el aroma de tu cuerpo se clavó en mi piel
Y disimular tu ausencia no me sale bien

Sé que lo puedo arreglar
Dame una oportunidad
Y lo voy a solucionar

Soñé que despertabas a mi lado
Observando tu cabello y tus ojos claros
Que esta pesadilla no había pasado
Y que el vacío en mi interior ya se había marchado

Luego desperté
Me di cuenta que todo esto yo lo imaginé
Y el error que cometí sigue doliéndome
Es tan fuerte lo que siento que no sé qué hacer

Y es que no puede ser
Todo lo recuerdo como si hubiera sido ayer
Y el aroma de tu cuerpo se clavó en mi piel
Y disimular tu ausencia no me sale bien

Sé que lo puedo arreglar
Dame una oportunidad
Y lo voy a solucionar

Сомнение

Я видел сон: ты поцелуем касалась меня
И видение наше текло, словно речка, звеня
Мы рука об руку в парке гуляли вдвоём
Я тебя останавливал, ты прижималась ко мне, не отходя

Я спящим видел, как ты пробуждалась
И наблюдал за прядями темными и за глазами ясными
И этот кошмар обернулся реальностью
Пустота моей души заполнилась целостью

Но потом я проснулся
И осознал, что все это лишь плод моих дум
И ошибка моя не дает мне покоя
Так сильно я чувствую, что не знаю, что мне делать

Ведь не может быть
Я помню все так ярко, словно было вчера
И аромат твоего тела впился в мою кожу
Твое отсутствие сложно скрывать, мне становится хуже

Я знаю, я смогу исправить
Дай мне шанс
И я все решу

Я спящим видел, как ты пробуждалась
И наблюдал за прядями темными и за глазами ясными
И этот кошмар обернулся реальностью
Пустота моей души заполнилась целостью

Но потом я проснулся
И осознал, что все это лишь плод моих дум
И ошибка моя не дает мне покоя
Так сильно я чувствую, что не знаю, что мне делать

Ведь не может быть
Я помню все так ярко, словно было вчера
И аромат твоего тела впился в мою кожу
Твое отсутствие сложно скрывать, мне становится хуже

Я знаю, я смогу исправить
Дай мне шанс
И я все решу