Paroles et traduction Son Ca - 1000 Lý Do Anh Đặt Ra (feat. Quang Hà)

1000 Lý Do Anh Đặt Ra (feat. Quang Hà)

Thôi nhắn tin làm chi nữa?
Giờ em đã hiểu trái tim anh
Bao nhiêu yêu thương mà mình đã trao
Giờ như giấc mộng phù du

Anh chẳng quên lời anh hứa
Rằng mãi mãi yêu có em thôi
Nhưng sao em vội vàng trách anh?
Lời yêu chỉ là đầu môi

Nhiều lần em đã, em đã tin lời anh
Nhiều lần em đã, em đã khóc một mình
Tại sao em đành tâm trách anh đổi thay?
Hay là tình mình chỉ thế thôi?

Đừng nói thế, những lúc thấy em hờn dỗi
Những lúc nước mắt em rơi, tim anh cũng đau thật đau
Vậy tại sao không gọi phone hay nhắn tin em một câu
Trong ngày sinh nhật của em?

Vì hôm đó máy mất sóng, tin chẳng tới
Quá bối rối, anh thật tâm đâu muốn như vậy đâu
Ngàn lý do anh đặt ra nếu yêu em thật tâm
Thì anh phải biết làm thế nào?

Thôi nhắn tin làm chi nữa?
Giờ em đã hiểu trái tim anh
Bao nhiêu yêu thương mà mình đã trao
Giờ như giấc mộng phù du

Anh chẳng quên lời anh hứa
Rằng mãi mãi yêu có em thôi
Nhưng sao em vội vàng trách anh?
Lời yêu chỉ là đầu môi

Nhiều lần em đã, em đã tin lời anh
Nhiều lần em đã, em đã khóc một mình
Tại sao em đành tâm trách anh đổi thay?
Hay là tình mình chỉ thế thôi?

Đừng nói thế, những lúc thấy em hờn dỗi
Những lúc nước mắt em rơi, tim anh cũng đau thật đau
Vậy tại sao không gọi phone hay nhắn tin em một câu
Trong ngày sinh nhật của em?

Vì hôm đó máy mất sóng, tin chẳng tới
Quá bối rối, anh thật tâm đâu muốn như vậy đâu
Ngàn lý do anh đặt ra nếu yêu em thật tâm
Thì anh phải biết làm thế nào?

Đừng nói thế, những lúc thấy em hờn dỗi
Những lúc nước mắt em rơi, tim anh cũng đau thật đau
Vậy tại sao không gọi phone hay nhắn tin em một câu
Trong ngày sinh nhật của em?

Vì hôm đó máy mất sóng, tin chẳng tới
Cứ nói mãi, anh thật tâm đâu muốn như vậy đâu
Ngàn lý do anh đặt ra nếu yêu em thật tâm
Thì anh phải biết làm thế nào?

1000 Raisons Pourquoi Tu Les Poses (feat. Quang Hà)

Pourquoi continuer à envoyer des messages ?
Maintenant, tu comprends mon cœur
Tout l'amour que nous nous sommes donné
Maintenant, c'est comme un rêve fugace

Je n'ai pas oublié ma promesse
Que je t'aimerai pour toujours
Mais pourquoi es-tu si pressée de me reprocher ?
Les mots d'amour n'étaient que sur mes lèvres

J'ai cru à tes paroles, j'ai cru à tes paroles
J'ai pleuré, j'ai pleuré toute seule
Pourquoi tu oses me reprocher de changer ?
Ou notre amour n'est que cela ?

Ne dis pas ça, quand je vois que tu es boudeuse
Quand tes larmes coulent, mon cœur souffre aussi
Alors pourquoi tu n'as pas appelé ou envoyé un message ?
Le jour de ton anniversaire ?

Parce que mon téléphone n'avait pas de réseau, le message n'est pas arrivé
J'étais tellement confuse, je ne voulais vraiment pas que ce soit comme ça
Mille raisons que je donne, si je t'aime vraiment
Alors je dois savoir comment faire ?

Pourquoi continuer à envoyer des messages ?
Maintenant, tu comprends mon cœur
Tout l'amour que nous nous sommes donné
Maintenant, c'est comme un rêve fugace

Je n'ai pas oublié ma promesse
Que je t'aimerai pour toujours
Mais pourquoi es-tu si pressée de me reprocher ?
Les mots d'amour n'étaient que sur mes lèvres

J'ai cru à tes paroles, j'ai cru à tes paroles
J'ai pleuré, j'ai pleuré toute seule
Pourquoi tu oses me reprocher de changer ?
Ou notre amour n'est que cela ?

Ne dis pas ça, quand je vois que tu es boudeuse
Quand tes larmes coulent, mon cœur souffre aussi
Alors pourquoi tu n'as pas appelé ou envoyé un message ?
Le jour de ton anniversaire ?

Parce que mon téléphone n'avait pas de réseau, le message n'est pas arrivé
J'étais tellement confuse, je ne voulais vraiment pas que ce soit comme ça
Mille raisons que je donne, si je t'aime vraiment
Alors je dois savoir comment faire ?

Ne dis pas ça, quand je vois que tu es boudeuse
Quand tes larmes coulent, mon cœur souffre aussi
Alors pourquoi tu n'as pas appelé ou envoyé un message ?
Le jour de ton anniversaire ?

Parce que mon téléphone n'avait pas de réseau, le message n'est pas arrivé
Continue à le dire, je ne voulais vraiment pas que ce soit comme ça
Mille raisons que je donne, si je t'aime vraiment
Alors je dois savoir comment faire ?