Paroles et traduction Son Ca - Em Rất Nhớ Anh

Em Rất Nhớ Anh

Từ lâu anh chỉ xem chúng ta như đôi bạn thân
Nhưng trong thật tâm em vẫn mong được nhiều hơn thế
Vì lâu nay mình đã sẻ chia nhau bao buồn vui
Em sợ mình không có ngày mai

Những lúc anh vui đùa cùng em
Kể biết bao câu chuyện tình yêu
Có biết chăng trong lòng em đang nhói đau vì yêu anh

Nhiều lần em đã nói dối anh
Có một chàng trai đang thầm yêu em
Vậy mà vô tâm anh cứ chúc mừng
Chúc em tìm thấy được tình yêu

Rồi một ngày kia anh đi bên em ngập ngừng anh nói nhớ em thật nhiều
Nỗi hạnh phúc chợt vỡ tan òa trong tim
Nghẹn ngào lệ rơi anh ơi em mong đã từ lâu lắm câu yêu này
Và cũng muốn nói với anh em thật nhớ anh, nhớ rất nhiều

Những lúc anh vui đùa cùng em
Kể biết bao câu chuyện tình yêu
Có biết chăng trong lòng em đang nhói đau vì yêu anh

Nhiều lần em đã nói dối anh
Có một chàng trai đang thầm yêu em
Vậy mà vô tâm anh cứ chúc mừng
Chúc em tìm thấy được tình yêu

Rồi một ngày kia anh đi bên em ngập ngừng anh nói nhớ em thật nhiều
Nỗi hạnh phúc chợt vỡ tan òa trong tim
Nghẹn ngào lệ rơi anh ơi em mong đã từ lâu lắm câu yêu này
Và cũng muốn nói với anh em thật nhớ anh, nhớ rất nhiều

I Miss You So Much

For so long, you've only seen us as close friends.
But deep down, I still hope for more than that.
Because for so long, we've shared so many joys and sorrows.
I'm afraid I won't have a tomorrow.

The times you joked and laughed with me,
Telling so many love stories,
Do you know that my heart aches from loving you?

I lied to you many times,
There's a boy who secretly loves me.
And yet you congratulated me so thoughtlessly,
Wishing me to find love.

Then one day, as you walked beside me, you hesitated and said you missed me so much.
My happiness suddenly burst open in my heart.
With tears in my throat, I've been waiting for this for so long, these words of love.
And I also want to tell you, I really miss you, I miss you so much.

The times you joked and laughed with me,
Telling so many love stories,
Do you know that my heart aches from loving you?

I lied to you many times,
There's a boy who secretly loves me.
And yet you congratulated me so thoughtlessly,
Wishing me to find love.

Then one day, as you walked beside me, you hesitated and said you missed me so much.
My happiness suddenly burst open in my heart.
With tears in my throat, I've been waiting for this for so long, these words of love.
And I also want to tell you, I really miss you, I miss you so much.