Paroles et traduction Son Ca - Nỗi Buồn Con Gái

Nỗi Buồn Con Gái

Đời anh như là chim bay
Vòng tay em thì bé quá
Ngại ngùng anh rồi mai đây
Sợ không giữ được chân anh
Rồi mang nhiều chua xót
Thà rằng thôi đừng yêu nhau
Giữ cho nhau đẹp mãi mãi
Giữ cho nhau như ban đầu

Nhủ thầm thôi đừng yêu anh
Mà sao nghe buồn xa vắng
Làm sao ngăn được con tim
Đừng nhung nhớ đừng say mê
Khổ thay đời con gái
Cuộc đời như là bông hoa
Sáng xinh tươi chiều phai úa
Có ai thương cho đời hoa

Đường vào yêu đương không êm đềm như mình mơ
Một ngày thiếu vắng tình yêu dâng cao vời vợi
Đôi lúc xa nhau thật buồn
Nghe nhớ nhung giăng ngập hồn
Yêu đương chỉ là sầu

Rồi khi đôi mình xa nhau
Tình yêu đong đầy nước mắt
Làm sao ngăn được thương đau
Tuổi xuân có được bao lâu
Khổ thay đời con gái
Cuộc đời như là bông hoa
Sắc hương như là mây khói
Sẽ tan đi không còn chi

Girl's Sadness

Your life is like a bird flying
My arms are too small
I'm afraid of you tomorrow
I'm afraid I can't hold you
And bring a lot of bitterness
It's better not to fall in love
Keep it beautiful forever
Keep it like the beginning

Tell yourself not to love you
But why do I feel so lonely?
How to stop my heart
Don't miss you, don't be obsessed
It's so sad to be a girl
Life is like a flower
Beautiful in the morning, withered in the afternoon
Is there anyone who loves the life of a flower

The path to love is not as smooth as I dreamed
One day without love is so high and far
Sometimes we are apart, it's really sad
Hearing the longing and engulfing the soul
Love is just sorrow

When we are apart
Love is filled with tears
How to stop the pain
How long is youth
It's so sad to be a girl
Life is like a flower
Color and fragrance are like clouds and smoke
It will disappear, there will be nothing left