Paroles et traduction Son Ca feat. Hoang AXN - Vit Con Online

Vit Con Online

Vịt con ơi khi ta online trên màn hình màu xanh.
Anh rất muốn gặp được vịt con để chia xớt nổi niềm.
Buồn vui mà anh và vịt đã vượt qua bao tháng ngày.
Dường như anh và vịt đã đã quên từ thuở kiếp nào.
Không dám đâu vịt chẳng muốn đến gặp anh đâu.
Bởi vì hình dáng vịt xấu xí chẳng dễ thương.
Sẽ làm lòng anh anh sẽ thất vọng.
Để rồi một ngày anh cũng bỏ vịt.
Vịt đừng có lo vịt đừng để tâm.
Nguyện với trời cao anh sẽ không thay lòng.
Nếu như vì hình dáng vịt xấu thì lòng thề với trời cao.
Anh suốt đời anh vẫn yêu vịt con.
Lòng xuyến sao vì lời nói anh trao.
Vịt xung xính áo quần để đến gặp anh.
Nhưng nào ngờ chỉ là lời nói dối một lời nói đầu môi.
Anh nói rồi anh bỏ vịt vịt một mình thật đáng thương.
Vịt con ơi khi ta online trên màn hình màu xanh.
Anh rất muốn gặp được vịt con để chia xớt nổi niềm.
Buồn vui mà anh và vịt đã vượt qua bao tháng ngày.
Dường như anh và vịt đã đã quên từ thuở kiếp nào.
Không dám đâu vịt chẳng muốn đến gặp anh đâu.
Bởi vì hình dáng vịt xấu xí chẳng dễ thương.
Sẽ làm lòng anh anh sẽ thất vọng.
Để rồi một ngày anh cũng bỏ vịt mà đi.
Vịt đừng có lo vịt đừng để tâm.
Nguyện với trời cao anh sẽ không thay lòng.
Nếu như vì hình dáng vịt xấu thì lòng thề với trời cao.
Anh suốt đời anh vẫn yêu vịt con.
Lòng xuyến sao vì lời nói anh trao.
Vịt xung xính áo quần để đến gặp anh.
Nhưng nào ngờ chỉ là lời nói dối một lời nói đầu môi.
Anh nói rồi anh bỏ vịt vịt một mình thật đáng thương.
Vì một lần anh ích kỉ anh bỏ vịt con.
Em giận anh không thềm nói thêm chỉ trách cho bản thân.
Tại vì sao cả hai ta không nên găp mặt nhau.
Gởi lòng với em nổi lòng của anh.
Một mình thét vang với trời cao anh không thay lòng.
Nếu như vì hình dáng vịt xấu thì lòng thề với trời cao.
Anh suốt đời anh vẫn yêu vịt con.
Vịt đừng có lo vịt đừng để tâm.
Một lần nữa thôi xin hãy tha lỗi một lần.
Nếu như lần này không găp em thì lòng này mãi tìm em.
Anh biết mình mình đã sai lỗi lầm với vịt con.

Duckling Online

Duckling, when we're online, on the blue screen,
I really want to meet you to share my worries.
The sadness and happiness that you and I have overcome for months,
It seems like you and I have forgotten from a past life.
Of course not, duckling doesn't want to meet you.
Because the duckling's ugly appearance isn't cute.
It will disappoint you.
Then one day you will leave the duckling too.
Don't worry, duckling, don't take it to heart.
I swear to the heavens that I won't change my mind.
If it's because the duckling is ugly, then I swear to the heavens.
I will always love the duckling all my life.
My heart is pounding from the words you said.
The duckling is excited to put on clothes to meet you.
But I didn't expect it to be just a lie, a lie on your lips.
You said you would and then you left the duckling, the duckling is so pitiful.
Duckling, when we're online, on the blue screen,
I really want to meet you to share my worries.
The sadness and happiness that you and I have overcome for months,
It seems like you and I have forgotten from a past life.
Of course not, duckling doesn't want to meet you.
Because the duckling's ugly appearance isn't cute.
It will disappoint you.
Then one day you will leave the duckling and go.
Don't worry, duckling, don't take it to heart.
I swear to the heavens that I won't change my mind.
If it's because the duckling is ugly, then I swear to the heavens.
I will always love the duckling all my life.
My heart is pounding from the words you said.
The duckling is excited to put on clothes to meet you.
But I didn't expect it to be just a lie, a lie on your lips.
You said you would and then you left the duckling, the duckling is so pitiful.
For once, I was selfish and I left the duckling.
You're angry with me and don't even want to talk to me, you just blame yourself.
Why didn't we meet?
Send my heart to you, my dear.
I shouted to the heavens that I won't change my mind.
If it's because the duckling is ugly, then I swear to the heavens.
I will always love the duckling all my life.
Don't worry, duckling, don't take it to heart.
Just one more time, please forgive me one more time.
If I don't meet you this time, my heart will always search for you.
I know I was wrong with the duckling.