Paroles et traduction Son House - Am I Right Or Wrong?

Am I Right Or Wrong?

Am i right or wrong
You need not think because I'm black
I'm gonna beg you to take me back
Now babe
Was that right or wrong?

I'm going in the spring
I got messed from shakin' that thing
Now babe
Was that right or wrong?

Yeah up the hickory down the pine
I bust my britches right behind
Now babe
Was that right or wrong?

You need not think because you're brown
I'm gonna let you dog me round
Now honey
Was that right or wrong?

You need not think that because you're yella
I'm gonna give you my last four dollars
Now babe
Was that right or wrong?

Look a here honey what you want me to do
Done all i could to get along with you
Now honey
Was that right along?

You need not think because I'm black
Gonna beg you to take me back
Now honey
Was that right or wrong?
I'm going in the spring
But i got messed from shakin that thing
Now honey
Was that right or wrong?

Прав я или нет?

Прав я или нет?
Не думай, что раз я черный,
Я буду умолять тебя принять меня обратно.
Детка,
Это правильно или нет?

Я уйду весной,
Я набедокурил, тряся той штукой.
Детка,
Это правильно или нет?

Да, вверх по гикори, вниз по сосне,
Я порвал штаны сзади.
Детка,
Это правильно или нет?

Не думай, что раз ты смуглая,
Я позволю тебе гонять меня.
Милая,
Это правильно или нет?

Не думай, что раз ты светлокожая,
Я отдам тебе свои последние четыре доллара.
Детка,
Это правильно или нет?

Послушай, милая, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я сделал все, что мог, чтобы поладить с тобой.
Милая,
Это правильно?

Не думай, что раз я черный,
Я буду умолять тебя принять меня обратно.
Милая,
Это правильно или нет?
Я уйду весной,
Но я набедокурил, тряся той штукой.
Милая,
Это правильно или нет?