Paroles et traduction Son House - Country Farm Blues

Down South, when you do anything, that's wrong
Down South, when you do anything, that's wrong
Down South, when you do anything, that's wrong
They'll sure put you down on the country farm

Put you down under a man they call " Captain Jack"
Put you under a man called "Captain Jack"
Put you under a man they call "Captain Jack"
He" sure write his name up and down your back

Put you down in a ditch with a great long spade
Put you down in a ditch with a great long spade
Put you down in a ditch with a great long spade
Wish to God that you hadn't never been made

On a Sunday the boys be lookin' sad
On a Sunday the boys'll be lookin' sad
On a Sunday the boys be lookin' sad
Just wonderin' about how much time they had

На Юге, когда ты что-то делаешь, это неправильно.
На Юге, когда ты что-то делаешь, это неправильно.
На Юге, когда ты что-то делаешь, это неправильно.
Они наверняка посадят тебя на деревенскую ферму.

Уложить тебя под человека, которого называют "Капитан Джек".
Подчинить тебя человеку по имени "Капитан Джек".
Подчинить тебя человеку, которого называют "Капитан Джек".
Он " конечно, напиши свое имя вверх и вниз по твоей спине

Бросил бы тебя в канаву большой длинной лопатой.
Бросил бы тебя в канаву большой длинной лопатой.
Бросил бы тебя в канаву большой длинной лопатой.
Молю Бога, чтобы ты никогда не был создан.

В воскресенье мальчики выглядят грустными.
В воскресенье мальчики будут выглядеть грустными.
В воскресенье мальчики выглядят грустными.
Просто интересно, сколько у них было времени.