Paroles et traduction Son House - Special Rider Blues

Special Rider Blues

Well, I'm goin' away, honey, I won't be back no more
Well, I'm goin' away, honey, I won't be back no more
When I leave this time, I'm gonna hang
Crepe
On your door
Well, look-y here, hon', I won't be your dog no more
Well, look-y here, hon', I won't be your dog no more
Excuse me, honey, for knockin' on your door
I say your hair ain't curly and your doggone eyes ain't blue
You know your hair ain't curly and your doggone eyes ain't blue
Well, if you don't want me, what the world I want with you?
Say, look-y here, baby, you ought not to dog me around
I say look-y here, baby, you ought not to dog me around
If I had my belongings I would leave this old bad-luck town
You know that's a shame, what a low-down, dirty shame
Don't you know that's a shame? What a low-down, dirty shame
You know I'm sorry today that I ever knowed your name

Блюз Особого Пассажира

Ну, я ухожу, милая, я больше не вернусь
Ну, я ухожу, милая, я больше не вернусь
Когда я уйду на этот раз, я повешу
Креп
На твою дверь
Вот, смотри, милая, я больше не буду твоей собачонкой
Вот, смотри, милая, я больше не буду твоей собачонкой
Извини, милая, что стучу в твою дверь
Я говорю, твои волосы не кудрявые, а твои проклятые глаза не голубые
Ты знаешь, твои волосы не кудрявые, а твои проклятые глаза не голубые
Ну, если ты меня не хочешь, какого черта я тебе нужен?
Слушай, смотри, детка, тебе не следовало гонять меня
Я говорю, смотри, детка, тебе не следовало гонять меня
Если бы у меня были мои вещи, я бы покинул этот старый город, приносящий несчастья
Знаешь, это позор, какой низкий, грязный позор
Разве ты не знаешь, что это позор? Какой низкий, грязный позор
Знаешь, мне жаль сегодня, что я вообще узнал твое имя