Paroles et traduction Son Little - Demon To The Dark

Demon To The Dark

I′m gonna beg for your forgiveness
And I do that from the start
Im gonna need you as a witness
Though you may have an hardened heart
Have I always been a sinner
Or did the world pick me apart
Can I somehow be put together
Sometime today cause life is short Deacon phillips can you hear me
My dear old man, now are you there?
I think my train is off the railing
Is there some way to get it clean
My heart, my God, is full of stars
And ooh, dont you know,
Dont you know You brought the demon to the dark, ooh
Im in the darkness somewhere shiveeing
Paralyzed beacause of fear
I've been this way now since the 80′s
That's when I started with the beer
Just to help me with tremors
The liquor keeps me even-keeled
The powder gets me through the nighttime
And all my saytime friends are pills So I'd never touch the needle
But it pricked me just the same
Started following the money
And everything is just a game
Mistet phillips can you hear me my dear old man, now are you there?
Feels just like the world is ending is there some way to get it clean
My heart my god is full of stars and ooh dont you know dont you know
You brought the demon to the dark, ooh

My heart my god is full of stars and ooh dont you know dont you know
You brought the demon to the dark, ooh

My heart my god is full of stars and ooh dont you know dont you know
You brought the demon to the dark, ooh

Демон во тьме

Я буду молить о твоем прощении,
И я делаю это с самого начала.
Мне нужно, чтобы ты была свидетелем,
Хотя у тебя, возможно, очерствело сердце.
Всегда ли я был грешником,
Или мир разорвал меня на части?
Можно ли меня собрать по кусочкам
Когда-нибудь сегодня, ведь жизнь коротка? Дьякон Филлипс, ты меня слышишь,
Мой дорогой старик, ты здесь?
Кажется, мой поезд сошел с рельсов,
Есть ли способ все исправить?
Мое сердце, Боже мой, полно звезд,
И ох, разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь, ты привела демона во тьму, ох.
Я где-то в темноте дрожу,
Парализованный страхом.
Я в таком состоянии с 80-х,
Тогда я начал с пива,
Просто чтобы справиться с тремором.
Выпивка держит меня на плаву,
Порошок помогает мне пережить ночь,
А все мои дневные друзья — таблетки. Я бы никогда не прикоснулся к игле,
Но она уколола меня все равно.
Начал гнаться за деньгами,
И все стало просто игрой.
Мистер Филлипс, ты меня слышишь, мой дорогой старик, ты здесь?
Такое чувство, будто миру конец, есть ли способ все исправить?
Мое сердце, Боже мой, полно звезд, и ох, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Ты привела демона во тьму, ох.

Мое сердце, Боже мой, полно звезд, и ох, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Ты привела демона во тьму, ох.

Мое сердце, Боже мой, полно звезд, и ох, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Ты привела демона во тьму, ох.