Paroles et traduction Son Little - Playing Both Sides

Playing Both Sides

Caught you playing both sides
Caught you playing both sides again
Say love you for your heart
We both know that is cold as ice, uh

Is it really us versus them?
Would you say is a war within a war? (War within a war)
I just think, I can't think all the time
Just to get back, right, get back

Caught you playing both sides
Caught you playing both sides again
Caught you play the right and there'd be no compromise
As you go spreading your lies again

So we tussle a bit
That White Russian's too milk for me
All biased and blind (all biased and blind)
And we goin' dancing on down the line

Hey world, I gotta know
Why we're here
Is a world gone by
Or am I invisible?

Hey world, I got to know
Now what's the plan?
'Cause if you don't know where you stand
I got a place for you to land, hey

Caught you playing both sides again
Got you dead to rights (dead to rights)
And there'll be no compromise (no compromise)
As you go spreading your lies again (spreading your lies), hey

Caught you playing both sides (caught you playing both sides)
Caught you playing both sides again, yeah (caught you playing both sides)
And you been ill advised and take a gypsy's advice
The gypsies will rise again, yeah

Игра на два фронта

Поймал тебя на игре на два фронта
Снова поймал тебя на игре на два фронта
Говоришь, любишь меня за моё сердце
Мы оба знаем, что оно холодно как лёд, ух

Это действительно мы против них?
Сказала бы ты, что это война внутри войны? (Война внутри войны)
Я просто думаю, я не могу думать всё время
Просто чтобы отомстить, верно, отомстить

Поймал тебя на игре на два фронта
Снова поймал тебя на игре на два фронта
Поймал тебя на игре за правое дело, и не было бы компромисса
Пока ты снова распространяешь свою ложь

Так что мы немного поборолись
Этот Белый Русский слишком молочный для меня
Все предвзяты и слепы (все предвзяты и слепы)
И мы идём танцевать дальше

Эй, мир, я должен знать
Почему мы здесь
Это ушедший мир
Или я невидим?

Эй, мир, я должен знать
Какой теперь план?
Потому что если ты не знаешь, где ты стоишь
У меня есть место для твоей посадки, эй

Снова поймал тебя на игре на два фронта
Поймал тебя с поличным (с поличным)
И не будет никакого компромисса (никакого компромисса)
Пока ты снова распространяешь свою ложь (распространяешь свою ложь), эй

Поймал тебя на игре на два фронта (поймал тебя на игре на два фронта)
Снова поймал тебя на игре на два фронта, да (поймал тебя на игре на два фронта)
И тебе дали плохой совет, и ты послушала совет цыганки
Цыгане снова восстанут, да