like neptune - Son Little traduction en allemand

like neptune

I can't go home again
The city now it feels so strange
Yesterday telling me to go
Now you're begging me to stay

We never left
How dare you to suggest (how dare you to suggest)
That took a turn
Look like Neptune got his worm

Even fire will melt sometimes
Out on the edge, so left it's right (we looking right on time)
We don't care (we don't care) what you want instead, yeah
(it's like we never left) we never left, now you're running scared
You say it isn't fair

There's only seconds left
So I'ma take it day by day
Really don't want me to go
But you won't let me live if I stay

We never left
How quickly you forget, oh
That took a turn
Look like Neptune found his worm

Even fire will melt sometimes (it'll melt sometimes)
Out on the edge (on the edge), so left it's right (we looking right)
We don't care (yeah, we don't care) what you want instead, yeah
(It's like we never left) we never left, now you're running scared
You say it isn't fair

Now you're running scared, and swear it isn't fair

Now you're running scared, and swear-
Now you're running scared, you say it isn't fair

Look like Neptune got his worm
Even fire will melt sometimes
Out on the edge, so left it's right
We don't care what you want instead, yeah
We never left, now you're running scared
You say it isn't fair

Wie Neptun

Ich kann nicht mehr nach Hause gehen
Die Stadt fühlt sich jetzt so fremd an
Gestern hast du gesagt, ich soll gehen
Jetzt flehst du mich an zu bleiben

Wir sind nie weggegangen
Wie kannst du es wagen, das zu behaupten (wie kannst du es wagen, das zu behaupten)
Das hat sich gedreht
Sieht aus, als hätte Neptun seinen Wurm bekommen

Sogar Feuer schmilzt manchmal
Draußen am Rand, so links, dass es rechts ist (wir sehen genau richtig aus)
Es ist uns egal (es ist uns egal) was du stattdessen willst, ja
(Es ist, als wären wir nie weggegangen) wir sind nie weggegangen, jetzt rennst du verängstigt davon
Du sagst, es ist nicht fair

Es sind nur noch Sekunden übrig
Also nehme ich es Tag für Tag
Du willst wirklich nicht, dass ich gehe
Aber du lässt mich nicht leben, wenn ich bleibe

Wir sind nie weggegangen
Wie schnell du vergisst, oh
Das hat sich gedreht
Sieht aus, als hätte Neptun seinen Wurm gefunden

Sogar Feuer schmilzt manchmal (es schmilzt manchmal)
Draußen am Rand (am Rand), so links, dass es rechts ist (wir sehen genau richtig aus)
Es ist uns egal (ja, es ist uns egal) was du stattdessen willst, ja
(Es ist, als wären wir nie weggegangen) wir sind nie weggegangen, jetzt rennst du verängstigt davon
Du sagst, es ist nicht fair

Jetzt rennst du verängstigt davon und schwörst, es ist nicht fair

Jetzt rennst du verängstigt davon und schwörst-
Jetzt rennst du verängstigt davon, du sagst, es ist nicht fair

Sieht aus, als hätte Neptun seinen Wurm bekommen
Sogar Feuer schmilzt manchmal
Draußen am Rand, so links, dass es rechts ist
Es ist uns egal, was du stattdessen willst, ja
Wir sind nie weggegangen, jetzt rennst du verängstigt davon
Du sagst, es ist nicht fair