Paroles et traduction Son Lux - Flight

Flight

Let's be anyone but us, tonight
Trade this heavy cage of bones, for flight
And when the sirens reach out for us
We'll be far away
And when the sirens reach out for us
We'll be far away
Oh what a noise we'll make
Drowning out our mistakes, we can't erase
This is the chance we take
We shout until our bones break, we can't replace
Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?
Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?
Let's be anyone but you and me, today
And when the sirens reach out for us
We'll be far away
And when the sirens reach out for us
We'll be far away
Oh what a noise we'll make
Drowning out our mistakes, we can't erase
This is the chance we take
We shout until our bones break, we can't replace
Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?
Are we now what we'll be?
Are we fixed or free?

Vol

Soyons quelqu'un d'autre que nous, ce soir
Échangeons cette lourde cage d'os pour le vol
Et quand les sirènes nous tendront la main
Nous serons loin
Et quand les sirènes nous tendront la main
Nous serons loin
Oh quel bruit nous ferons
Noyant nos erreurs, que nous ne pouvons effacer
C'est le risque que nous prenons
Nous crions jusqu'à ce que nos os se brisent, que nous ne pouvons remplacer
Sommes-nous maintenant ce que nous serons ?
Sommes-nous réparés ou libres ?
Sommes-nous maintenant ce que nous serons ?
Sommes-nous réparés ou libres ?
Soyons quelqu'un d'autre que toi et moi, aujourd'hui
Et quand les sirènes nous tendront la main
Nous serons loin
Et quand les sirènes nous tendront la main
Nous serons loin
Oh quel bruit nous ferons
Noyant nos erreurs, que nous ne pouvons effacer
C'est le risque que nous prenons
Nous crions jusqu'à ce que nos os se brisent, que nous ne pouvons remplacer
Sommes-nous maintenant ce que nous serons ?
Sommes-nous réparés ou libres ?
Sommes-nous maintenant ce que nous serons ?
Sommes-nous réparés ou libres ?