Paroles et traduction Son Pascal - Qustar Ani

Qustar Ani

Жаз өмірін, мәз өмірін қысқартып
Бара жатыр, бара жатыр құс қайтып
Зымырлайды менің бала кезімдей
Бір жалт етіп өте шыққан, өте шыққан сезімдей
Бір жалт етіп өте шыққан, өте шыққан сезімдей
Құстар, құстар сызылып ән салады
Сол әнімен тербетеді даланы
Ал, адамдар күліп бастап өмірін
Кетерінде жылай да алмай, жылай да алмай қалады
Кетерінде жылай да алмай, жылай да алмай қалады
Біздің жаққа бауыр басып кеткен бе
Тамаша әнмен келіп еді көктемде
Өскен жерге сыймай кетіп барады
Өскен жерін қимай кетіп, қимай кетіп барады
Өскен жерін қимай кетіп, қимай кетіп барады

Qustar Ani

My summer and spring have been cut short
I'm going now, I'm going now, the bird has returned
It hums like it did when I was a child
A feeling that came and went in a flash
A feeling that came and went in a flash
Birds sing as they glide along
Their song makes the steppe tremble
But people begin their lives with laughter
And can't cry when it ends
And can't cry when it ends
Has spring come to our homeland?
It would have come with beautiful songs
It's growing and can no longer fit here
It's leaving its home without regret
It's leaving its home without regret